1 00:00:46,741 --> 00:00:48,733 A Miracle චිත්‍රපට, බලශක්ති විනෝදාස්වාද දොරටුව පින්තූර 2 00:00:49,744 --> 00:00:51,679 විධායක නිෂ්පාදක ජොං ටේ සුං 3 00:00:52,680 --> 00:00:54,672 ආයෝජන විධායක / Park Cheol Soo සහකාර නිෂ්පාදක / Lee Han Seung 4 00:00:55,650 --> 00:00:57,676 නිෂ්පාදනය කළේ Kim Bong Seo විසිනි Park Jae Yong සහ Seok Dong Jun 5 00:00:58,753 --> 00:01:01,689 කිම් කන්ග් වූ 6 00:01:02,757 --> 00:01:06,694 කිම් බම් 7 00:01:07,695 --> 00:01:10,722 තිර රචනය ලිව්වේ Lee Young Jong සහ Han Jun Hee 8 00:01:12,734 --> 00:01:14,335 සිනමාකරු ක්වොන් හ්යොක් ජුන් 9 00:01:14,335 --> 00:01:15,894 ආලෝකකරණ අධීක්ෂක යූ යං ජොං 10 00:01:17,739 --> 00:01:20,675 නිෂ්පාදන නිර්මාණකරු ලී ජොහාන් කිම් සන් මින් විසින් සංස්කරණය කරන ලදී 11 00:01:22,677 --> 00:01:24,179 Jung In Ho විසින් ශබ්ද පටිගත කිරීම 12 00:01:24,179 --> 00:01:25,647 Sudio K (Lee Seung Yup) විසින් නිර්මාණය කරන ලද ශබ්දය 13 00:01:27,682 --> 00:01:29,250 සංගීතය කිම් නාම් යූන් 14 00:01:29,250 --> 00:01:30,809 VFX අධීක්ෂක Kim Min Seon (Digital Studio 2L) 15 00:01:32,754 --> 00:01:35,747 නිෂ්පාදක කිම් ටේ වොන් 16 00:01:38,560 --> 00:01:42,463 අධ්‍යක්ෂණය Kweon Ho Young 17 00:01:50,738 --> 00:01:54,698 ත්‍යාග කළ දෑත් 18 00:01:57,545 --> 00:01:59,446 ආශ්චර්යය 19 00:01:59,514 --> 00:02:03,315 මේ වතුර කෝප්පයේ තිබුණා 20 00:02:05,286 --> 00:02:07,255 මගේ ව්‍යාපාරය බංකොලොත් වූ පසු 21 00:02:07,322 --> 00:02:09,291 මම ගල් පතුළට වැදී මාව සොයා ගත්තෙමි පෙති මිටක් අතැතිව 22 00:02:09,390 --> 00:02:12,360 විය හැකි දේ තුළ මගේ ජීවිතයේ අවසන් වතුර උගුර, 23 00:02:12,427 --> 00:02:15,488 මම විෂබීජ නාශක ඉඟියක් සහ 24 00:02:15,563 --> 00:02:19,364 මුහුණට මුහුණ ආවා මගේ පෞද්ගලික ආශ්චර්යය සමඟ 25 00:02:20,335 --> 00:02:21,303 වතුර! 26 00:02:21,402 --> 00:02:23,303 අපි මේ මොහොතේ සිට බොන වතුර 27 00:02:23,371 --> 00:02:26,239 අපි මැරෙන දවසට ඉපදෙනවා 28 00:02:26,307 --> 00:02:28,242 ඔව්! වතුර! 29 00:02:28,443 --> 00:02:30,469 ZK සන්නිවේදනය උපත ලැබීය 30 00:02:30,545 --> 00:02:33,447 සමාගමේ ආදර්ශ පාඨයක් සමඟ: 31 00:02:33,548 --> 00:02:39,579 'ආශ්චර්ය කුසලානයකින් ලොවට ඉදිරිපත් කරන්න' 32 00:02:44,359 --> 00:02:45,452 සමහරු අපිට කතා කරන්න පුළුවන් 33 00:02:45,560 --> 00:02:49,258 පිරමිඩ යෝජනා ක්රමයක් 34 00:02:49,297 --> 00:02:51,493 එසේ තිබියදීත්, මට සමාවෙන්න, 'ගොනා', 35 00:02:51,599 --> 00:02:54,433 එවැනි අවලාද චෝදනාවක්, 36 00:02:54,636 --> 00:02:56,604 ZK සන්නිවේදන වේ පිරමිඩ ක්‍රමයක්? 37 00:02:56,604 --> 00:02:57,639 නැත 38 00:02:57,639 --> 00:02:59,707 ZK සන්නිවේදනය යනු කුමක්ද? 39 00:02:59,707 --> 00:03:01,573 ජාල අලෙවිකරණ සමාගමකි 40 00:03:01,643 --> 00:03:02,610 තව එක පාරක් 41 00:03:02,610 --> 00:03:06,205 ජාල අලෙවිකරණය 42 00:03:06,381 --> 00:03:08,145 මෙම විප්ලවීය අලෙවිකරණ පද්ධතිය 43 00:03:08,249 --> 00:03:10,150 දියුණු රටවල දියුණුයි 44 00:03:10,251 --> 00:03:13,346 ඔබට ජීවිත කාලයම ගෙන එනු ඇත මූල්ය සුරක්ෂිතභාවය 45 00:03:14,589 --> 00:03:18,492 මම දැන් ප්‍රකාශ කරන්නම් මාසයේ මාස්ටර් 46 00:03:19,727 --> 00:03:21,320 අපි ඩ්රම් රෝල් එකක් ගමු 47 00:03:21,429 --> 00:03:23,091 මොනතරම් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක්ද! 48 00:03:23,231 --> 00:03:27,862 ලකුණු 300,000 ක් සමඟ මේ සතියේ පමණක් උපයාගත්, 49 00:03:28,303 --> 00:03:30,329 ගෞරවය මහත්තයට... 50 00:03:30,405 --> 00:03:32,499 - යැං චුන්-ඩොං - කිම් ජොං-සික්! 51 00:03:34,042 --> 00:03:36,443 යන චෝදනා මත ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත ආයෝජන සහ රැකියා වංචාව 52 00:03:36,744 --> 00:03:37,768 මොකද වෙන්නේ? 53 00:03:39,414 --> 00:03:40,780 ඔබේ ආසනවල රැඳී සිටින්න 54 00:03:40,848 --> 00:03:42,612 කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත 55 00:04:09,577 --> 00:04:10,601 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 56 00:04:13,548 --> 00:04:14,516 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට 57 00:04:20,521 --> 00:04:21,656 හොර අවජාතකයා 58 00:04:21,656 --> 00:04:24,683 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 59 00:04:28,796 --> 00:04:30,526 ඔයා කව්ද? 60 00:04:31,332 --> 00:04:33,426 මම රහස් නිලධාරියෙක් 61 00:04:33,501 --> 00:04:36,335 රහස් පරීක්ෂක සැරයන්. යැං මාපෝ පරිශ්‍රයේ සිට 62 00:04:36,471 --> 00:04:37,495 නමුත් මෙය ගුරෝ ය 63 00:04:37,572 --> 00:04:40,201 අපි එල්ලී නොසිටිමු තාක්ෂණික දෙයක් මත 64 00:04:40,408 --> 00:04:43,344 වැදගත් වන්නේ එයයි අපිට නරක මිනිහා ලැබුණා, හරිද? 65 00:04:43,478 --> 00:04:45,413 නමුත්, මාස්ටර් යැං ... 66 00:04:47,682 --> 00:04:49,651 මොනතරම් නින්දාවක්ද! 67 00:04:49,717 --> 00:04:52,687 පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක් සම්බන්ධයි පිරමිඩ ක්‍රමයකද? 68 00:04:52,687 --> 00:04:58,319 ඇයි ඔයා ඒක හදන්නෙ නැත්තෙ ඔබේ පූර්ණ කාලීන රැකියාව? 69 00:04:59,160 --> 00:05:01,288 එය පිරමීඩ ක්‍රමයක් නොවේ එය ජාල අලෙවිකරණයයි ... 70 00:05:01,396 --> 00:05:04,366 ජාල අලෙවිකරණය?! 71 00:05:04,465 --> 00:05:09,335 ඒක නිසාද ඔයා විකුනලා තියෙන්නේ පොලිස් ස්ථානවලට වතුර බෙදන යන්ත්‍ර? 72 00:05:10,405 --> 00:05:11,839 ඔබ පසුව කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත 73 00:05:11,906 --> 00:05:13,875 අවුරුදු 3ක් රහස් පරීක්ෂකයෙක් විදියට වැඩ කරනවද? 74 00:05:14,042 --> 00:05:16,238 ඔබ එතරම් රැවටිලිකාරද හෝ නිකම්ම මෝඩද? 75 00:05:17,745 --> 00:05:18,769 ඔහ්, උණුසුම්! 76 00:05:19,747 --> 00:05:23,685 ඔබ බොත්තම එබිය යුතුය සහ ලීවරය අදින්න එපා 77 00:05:23,685 --> 00:05:26,754 රතු බොත්තම ඔබන්න, නැතහොත් ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත 78 00:05:26,754 --> 00:05:29,691 ඒක තමයි දැන් ඔයාට තියෙන අඩුම කරදරේ 79 00:05:29,691 --> 00:05:34,629 ඔබ කළ දේට පසුව නොවේ අපේ කීර්ති නාමයට 80 00:05:34,796 --> 00:05:37,561 හරි! හොඳයි! චෝදනාවට වරදකරු 81 00:05:37,699 --> 00:05:39,567 අපිට ඒක එච්චරම වැරදිද 82 00:05:39,567 --> 00:05:40,802 පොඩි පැත්තක වැඩක් කරන්නද? 83 00:05:40,802 --> 00:05:42,430 අපි රඳා පවතින්නේ මීයාගේ බූරුවෙක් වේතනයක් 84 00:05:42,503 --> 00:05:45,530 හැමදාම අපේ ජීවිත පරදුවට තබමින් 85 00:05:52,513 --> 00:05:53,572 ඔබ මොකටද හිස ඔසවන්නේ? 86 00:05:55,283 --> 00:05:57,377 අපිට පැත්තකට වෙන්න දෙන්න ඕන නැද්ද අපේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා රුපියල් කිහිපයක්? 87 00:05:57,552 --> 00:05:59,316 මට ඒක තවත් අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ 88 00:06:00,722 --> 00:06:03,692 ඒක රිදෙනවා මචන් 89 00:06:08,796 --> 00:06:11,664 ඔබම පිච්චෙනවා ඔබ සවන් නොදෙන නිසා 90 00:06:12,333 --> 00:06:13,357 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 91 00:06:14,802 --> 00:06:18,637 පොඩි අපරාධකාරයෝ ගේන්න ඔබට එය හැසිරවිය හැකි නම් 92 00:07:15,196 --> 00:07:17,324 හරි කලාකරුවෙක් නේද? 93 00:07:17,532 --> 00:07:20,434 නමුත් ඔබ කරන්නේ නීති විරෝධීයි ඔබ එය දන්නවා 94 00:07:21,302 --> 00:07:25,103 ඒක වැරදි වැඩක් මට ඔබව නැවත අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න 95 00:07:25,239 --> 00:07:28,334 අනික ප්‍රසිද්ධියේ මුත්‍රා කරනවා නේද? 96 00:07:28,509 --> 00:07:29,442 මොන මගුලක්ද බන්? 97 00:07:30,178 --> 00:07:33,273 එතනම නවතින්න 98 00:07:33,514 --> 00:07:36,211 මම ඔබේ අමන ස්වරය අගය නොකරමි 99 00:07:37,652 --> 00:07:38,711 පොලිස්කාරයෙක්ද? 100 00:07:42,323 --> 00:07:43,313 මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න 101 00:07:49,530 --> 00:07:50,623 හේයි 102 00:07:50,698 --> 00:07:52,690 බැල්ලිගෙ පුතා! 103 00:08:12,653 --> 00:08:15,623 මොනතරම් අපූරු අවසානයක්ද දර්ශනීය දවසකට 104 00:08:15,690 --> 00:08:16,680 යැං 105 00:08:16,757 --> 00:08:18,282 ඔයා අද රෑ ඩියුටි ද? 106 00:08:18,392 --> 00:08:19,360 ඔව් 107 00:08:22,730 --> 00:08:27,100 අර ඉන්න ගෑනිව පේනවද? ඇය පවසන්නේ තම දරුවා අතුරුදහන් වී ඇති බවයි 108 00:08:27,268 --> 00:08:29,430 ඇයට ගොනු කළ හැක්කේ පමණක් බව මම පැහැදිලි කළෙමි පැය 24 කට පසු වාර්තා කරන්න 109 00:08:29,470 --> 00:08:31,371 ඇයට එය බලා සිටීමට අවශ්‍යයි 110 00:08:31,472 --> 00:08:34,340 ඇය සමඟ කතාබස් කර ඇයව ගෙදර යවන්න 111 00:08:34,509 --> 00:08:36,478 මම ඇයට කතා කළ යුත්තේ ඇයි? 112 00:08:42,750 --> 00:08:44,752 මැතිණියනි, 113 00:08:44,752 --> 00:08:48,746 ළමයි ගෙදර එන්නේ නැති වෙලාවට ඔවුන් අපේක්ෂා කරන විට 114 00:08:49,056 --> 00:08:50,922 නඩු වලින් 80% කදී, ඔවුන් නැවත පැමිණේ පැය 24ක් ඇතුලත ආරක්ෂිතව ගෙදර 115 00:08:51,225 --> 00:08:52,887 රහස් පරීක්ෂක 116 00:08:53,361 --> 00:08:55,296 මගේ දරුවා හොඳින් වේවි 117 00:08:55,630 --> 00:08:57,622 ඇය නොවේද, රහස් පරීක්ෂක? 118 00:09:01,702 --> 00:09:04,505 ඇය හොඳින් වේවි, හරිද? 119 00:09:04,505 --> 00:09:06,633 ඇත්තෙන්ම 120 00:09:07,642 --> 00:09:10,703 අපි දිගටම කරගෙන යනවා ගෙයින් ගෙට විමසීමක් 121 00:09:11,212 --> 00:09:12,475 ටී හන්දිය මංකොල්ලය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 122 00:09:13,147 --> 00:09:15,275 අපි සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනවා සැකකරුගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය 123 00:09:15,616 --> 00:09:16,515 ඔහ්, සහ ... 124 00:09:16,584 --> 00:09:20,021 ළමයෙකු අතුරුදහන් වූ බවට වාර්තාවක් ලැබිණි නමුත් අපි බැහැර කරනවා 125 00:09:20,187 --> 00:09:23,123 - අපරාධයක හැකියාව - එය පැහැර ගැනීමක් විය හැකිය 126 00:09:26,060 --> 00:09:28,029 මොකක්ද? පැහැර ගැනීමක්ද? 127 00:09:28,195 --> 00:09:30,721 බොහෝ පැහැරගැනීම් අවස්ථා වලදී, පැහැර ගන්නන් පැය 10ක් ඇතුළත ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරන්න 128 00:09:30,898 --> 00:09:31,729 පැහැදිලිවම මෙහි එය එසේ නොවේ 129 00:09:31,866 --> 00:09:34,267 බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඒවා සියල්ලම නොවේ 130 00:09:34,435 --> 00:09:36,301 ඔයා දන්නේ නැද්ද පැහැරගැනීමේ තේරුම කුමක්ද? 131 00:09:36,437 --> 00:09:38,303 අවස්ථා 90% කදී, එය මුදල් ගැන ය 132 00:09:38,639 --> 00:09:42,474 ඒ කියන්නේ අනිත් 10% මුදල් ගැන නොවේ 133 00:09:42,610 --> 00:09:43,611 ඔබ පදනම් වන්නේ කුමක්ද ඔබේ හිමිකම් පෑම? 134 00:09:43,611 --> 00:09:46,547 පවුල් ප්‍රශ්න? අමනාපකම් ඇති කෙනෙක්ද? 135 00:09:46,614 --> 00:09:50,484 දරුවා කුඩා දරුවෙකු හෝ නොවීය මානසික ආබාධිත 136 00:09:50,484 --> 00:09:53,545 සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගී ගැහැණු ළමයෙක් අතුරුදහන් විය ඇය පාසල නිමවී නිවසට යන අතරමගදී 137 00:09:53,621 --> 00:09:56,557 අඩුම තරමේ අපි එහෙම කරන්න ඕන නේද හැකියාව සලකා බලන්න? 138 00:09:56,657 --> 00:09:59,660 අපි කාර්ය සාධක බලකායක් පිහිටුවමුද? 139 00:09:59,660 --> 00:10:02,663 මොන අයවැයෙන්ද? මිනිස් බලයද? 140 00:10:02,663 --> 00:10:05,656 ඔයා දන්නේ නැද්ද අපි කියලා අප මෙන් සම්පත් හිඟද? 141 00:10:07,435 --> 00:10:08,630 මම නිකන් කියන්නේ 142 00:10:08,703 --> 00:10:10,571 අතුරුදහන් වූ දරුවෙකු වේ ඒ තරමටම වැදගත් 143 00:10:10,571 --> 00:10:12,673 ප්රධාන අපරාධ නඩු ලෙස 144 00:10:12,673 --> 00:10:14,505 කවුද කියන්නේ ඒක නෙවෙයි කියලා? 145 00:10:14,575 --> 00:10:17,545 මම කියන්නේ අපි ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුයි කියලා 146 00:10:17,545 --> 00:10:20,514 ඔබම ඇතුල් කරන්න මවගේ සපත්තු 147 00:10:20,514 --> 00:10:22,550 ඇය තම දියණිය සමඟ තනිවම ජීවත් වේ 148 00:10:22,550 --> 00:10:23,684 ඇති! 149 00:10:23,684 --> 00:10:26,620 අපි අපේ ප්‍රමුඛතා කෙළින්ම ගත යුතුයි 150 00:10:27,521 --> 00:10:28,682 උදේ රැස්වීමට එච්චරයි 151 00:10:29,423 --> 00:10:32,526 හොඳයි, හැමෝම 152 00:10:32,526 --> 00:10:33,516 සඳහා 153 00:10:33,628 --> 00:10:34,652 ජනතාවගේ අයිතිය 154 00:10:39,533 --> 00:10:40,568 යැං 155 00:10:40,568 --> 00:10:41,627 සර් 156 00:10:48,676 --> 00:10:50,645 ඔබ මේ ගැන කොතරම් විශ්වාස කරනවාද? 157 00:10:53,714 --> 00:10:56,912 තිබේද යන්න සොයා බැලිය යුතුය 158 00:10:57,118 --> 00:11:02,489 අපරාධයක කුඩාම හැකියාව පවා 159 00:11:05,426 --> 00:11:06,485 ඒකට යන්න 160 00:11:07,662 --> 00:11:08,595 ඔබ බරපතලද? 161 00:11:08,663 --> 00:11:09,697 මම කියන්නේ ඒක 162 00:11:09,697 --> 00:11:12,633 ඔයා ඉන්නවට වඩා ඒක හොඳයි වතුර ඩිස්පෙන්සර් විකුණන්න යනවා 163 00:11:13,668 --> 00:11:16,661 ඔබ අණ කරන පරිදි, ලුතිනන් 164 00:11:21,676 --> 00:11:24,512 සමාවෙන්න නෝනා 165 00:11:24,512 --> 00:11:25,912 මේ කෙල්ලව දැක්කද? අතුරුදහන් 166 00:11:26,213 --> 00:11:27,203 සමාවෙන්න, මට නැහැ 167 00:11:32,653 --> 00:11:36,681 මේ ළමයා දැක්කද ඕනෑම අවස්ථාවක? 168 00:11:46,667 --> 00:11:48,659 අතුරුදහන්... ගෙදර යන ගමන්... 169 00:11:59,680 --> 00:12:02,411 මම ඔයාට කියන්නේ මචන් 170 00:12:02,516 --> 00:12:03,643 මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා 171 00:12:03,718 --> 00:12:06,415 - ඇත්තටම? - මට දුම් ටිකක් දෙන්න, මචන් 172 00:12:06,487 --> 00:12:08,649 - ඒක බරපතල මගුලක් - අපි ඉස්සර යාළුවෝ 173 00:12:39,520 --> 00:12:40,419 කාරණය කුමක් ද? 174 00:12:42,523 --> 00:12:44,583 සමූහයා අවහිර කරන්න! 175 00:12:47,461 --> 00:12:48,554 එහි පින්තූර ගන්න 176 00:12:56,570 --> 00:12:57,560 ළමයෙක් මැරිලා වගේ 177 00:13:03,711 --> 00:13:05,543 ඔයා කලින් 178 00:13:06,580 --> 00:13:08,606 ඇය සිට ඇති බව පෙනේ ටික කාලෙකට මැරිලා 179 00:13:08,716 --> 00:13:11,083 වළලුකර දෙස බලන්න 180 00:13:11,218 --> 00:13:13,119 ඒ අතුරුදහන් වූ දැරිය බව මම විශ්වාස කරමි 181 00:13:13,187 --> 00:13:14,155 ඔයාට එතනට යන්න බෑ 182 00:13:14,455 --> 00:13:16,690 මම තමයි භාර නිලධාරියා 183 00:13:16,690 --> 00:13:18,626 පිළිස්සුම් ලකුණු පරීක්ෂා කිරීම පමණක් අවශ්ය වේ 184 00:13:18,626 --> 00:13:21,595 මරණයට හේතුව වනු ඇත මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසු තහවුරු විය 185 00:13:21,595 --> 00:13:24,498 නමුත් ශරීරය තිබූ බව පෙනේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් ටික වේලාවක් ශීත කර තබා ඇත 186 00:13:24,498 --> 00:13:28,435 පෙනෙන සලකුණු නොමැත ලිංගික හිංසනය පිළිබඳ 187 00:13:28,502 --> 00:13:31,666 එය මුදල් ගැන නොවේ නැතහොත් ළමා ලිංගිකයෙකුගේ ක්‍රියාවකි 188 00:13:32,006 --> 00:13:33,998 මිනීමරුවා ඇයව මරා දැමුවා කිසිම හේතුවක් නැතිව? 189 00:13:34,241 --> 00:13:35,300 ඒ වගේ මනෝ විකාරයෝ ඉන්නවා 190 00:13:35,442 --> 00:13:38,276 වෙනුවෙන් මරන අය හේතුවක් හෝ චේතනාවක් නැත 191 00:13:39,513 --> 00:13:40,674 Eun-ji 192 00:13:40,748 --> 00:13:42,376 සමාවෙන්න 193 00:13:42,449 --> 00:13:43,417 මගේ බබා 194 00:13:43,484 --> 00:13:45,453 - හේයි - මාව අල්ලන්න එපා 195 00:13:45,519 --> 00:13:47,545 නෝනා ඔයාට එතනට යන්න බෑ 196 00:13:48,722 --> 00:13:51,458 Eun-ji... 197 00:13:51,458 --> 00:13:53,586 ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න 198 00:13:53,694 --> 00:13:54,662 රහස් පරීක්ෂක චෝයි 199 00:13:55,563 --> 00:13:56,531 Eun-ji! 200 00:13:56,597 --> 00:13:58,532 නෝනා, ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි 201 00:13:58,599 --> 00:14:00,568 මට ඔබට අසුනක් සොයා දෙන්න 202 00:14:01,569 --> 00:14:04,403 මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද? 203 00:14:05,472 --> 00:14:06,540 ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න 204 00:14:06,540 --> 00:14:07,564 නිලධාරියා, කරුණාකර මගේ කුඩා දැරිය බේරා ගන්න 205 00:14:08,576 --> 00:14:12,138 ඇයව මරා දමා පසුව බිම දමා ඇත කුණු මල්ලක 206 00:14:12,346 --> 00:14:14,474 සොයා ගැනීමට පමණි මාසයකට පසුව 207 00:14:16,584 --> 00:14:20,021 පොලිසිය වාර්තාව ගත්තේ නැහැ ඇය බරපතල ලෙස අතුරුදහන් වීම ගැන 208 00:14:20,154 --> 00:14:22,020 සහ ඉටු කිරීමට අසමත් විය මූලික පරීක්ෂණයක් 209 00:14:22,056 --> 00:14:23,991 සහ අපට හෝඩුවාවක් නැත සැකකරුවන් ගැන 210 00:14:24,225 --> 00:14:25,454 අපි මොන අවුලකටද වැටුනේ? 211 00:14:26,026 --> 00:14:27,460 අපිට පොඩි කාලයක් දුන්නොත්... 212 00:14:27,494 --> 00:14:31,363 කාර්ය සාධක බලකායක් පිහිටුවන්න ඔබේ ඉහළම මිනිසුන් සමඟ 213 00:14:31,966 --> 00:14:34,060 නඩුව භාරව සිටියේ කවුද? 214 00:14:36,237 --> 00:14:37,466 අත්හිටුවීම? 215 00:14:49,583 --> 00:14:52,553 මාව වැඩ තහනම් කළ යුත්තේ ඇයි? 216 00:14:52,553 --> 00:14:54,488 ඔබ එය සිනාසුණා මම කිව්වම ඒක පැහැර ගැනීමක් කියලා 217 00:14:54,488 --> 00:14:57,458 යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද? 218 00:14:57,458 --> 00:15:00,394 - යැං - ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න 219 00:15:00,461 --> 00:15:01,394 යැං චුන්-ඩොං 220 00:15:04,465 --> 00:15:06,434 ඔයා කිව්වා ඒක පැහැරගැනීමක් නෙවෙයි කියලා 221 00:15:13,307 --> 00:15:18,177 ඔයා යනවද මට පැද්දෙන්නද? 222 00:15:24,551 --> 00:15:30,047 මට මේ නඩුව ගන්න දෙන්න 223 00:15:30,257 --> 00:15:31,384 සර් 224 00:15:35,262 --> 00:15:37,288 ඔයාට මාව ඇහුණා 225 00:15:52,980 --> 00:15:54,346 මට සමාවෙන්න 226 00:16:11,565 --> 00:16:16,437 දින 30ක් අතුරුදහන් වූ දැරිය අදට පෙර මිය ගොස් ඇත 227 00:16:16,437 --> 00:16:19,430 ඇගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී මීටර් 300ක් පමණි 228 00:16:19,573 --> 00:16:22,643 ඇගේ දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් 229 00:16:22,643 --> 00:16:26,603 පොලිසියට බැරි වුණා චේතනාව හඳුනා ගන්න 230 00:16:26,680 --> 00:16:30,549 හැකි සබැඳි හැර මුදල් හෝ pedophiliaට 231 00:16:33,687 --> 00:16:36,521 අපරාධ පරීක්ෂණාගාරයට අනුව, වින්දිතයාගේ සිරුර ශීතකරව තබා ඇත 232 00:16:36,790 --> 00:16:37,558 එය භූමදාන කිරීමට පෙර 233 00:16:37,558 --> 00:16:40,494 එය මීට පෙර විය අපරාධ ස්ථානය සොයා ගන්නා ලදී 234 00:17:19,600 --> 00:17:21,432 සන්තෝෂය 235 00:17:28,475 --> 00:17:29,610 හේයි, නවතින්න! නවත්වන්න! 236 00:17:29,610 --> 00:17:31,579 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 237 00:17:31,645 --> 00:17:33,680 ඔබ මට කෑගසන්නේ කුමක් සඳහාද? 238 00:17:33,680 --> 00:17:35,649 මම ක්‍රියාත්මක කිරීම අතරමැදියි රාජ්ය සේවය 239 00:17:35,649 --> 00:17:39,486 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ මේ ග්‍රැෆිටි එක කොච්චර වැදගත්ද කියලා 240 00:17:39,486 --> 00:17:41,512 ඔබ මෙය පින්තාරු කළාද? 241 00:17:41,655 --> 00:17:44,420 බලන්න ඔයා මට දාපු අවුල 242 00:17:44,591 --> 00:17:48,460 ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත මම පොලිස් නිලධාරියෙක් 243 00:17:48,529 --> 00:17:50,589 මම ඔබට පෙන්වන්නම් 244 00:17:52,466 --> 00:17:54,526 පොලිස් නිලධාරියා, මගේ බූරුවා 245 00:17:54,601 --> 00:17:57,604 ජීස්... හේයි! 246 00:17:57,604 --> 00:17:59,573 එය තත්පරයක් තබා ගන්න 247 00:17:59,640 --> 00:18:00,674 මට යන්න දෙන්න! 248 00:18:00,674 --> 00:18:02,576 ඔබට හෝඩුවාවක් නැත මෙය මට කොතරම් වැදගත්ද? 249 00:18:02,576 --> 00:18:05,444 මේක මටත් ගොඩක් වැදගත් දවල්ට කන්න කලින් මේක ඉවර කරන්න ඕනේ 250 00:18:05,679 --> 00:18:07,648 මාව අතහරින්න 251 00:18:07,648 --> 00:18:10,550 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් නම් මම සෝල් නගරාධිපති 252 00:18:11,618 --> 00:18:13,644 එයා මගේ දවල් කෑම වෙලාව නාස්ති කරනවා. 253 00:18:19,626 --> 00:18:22,563 ඔයා මගේ පින්තූරය ගත්තද? 254 00:18:22,563 --> 00:18:23,564 ඔයා මගේ පින්තූරය ගත්තේ දැන්ද? 255 00:18:23,564 --> 00:18:25,632 - ආපසු යන්න, කාන්තාව - ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? 256 00:18:25,632 --> 00:18:27,430 මට වාර්තාවක් තියන්න වෙනවා ඔබ එය පිරිසිදු තීන්ත ආලේප කිරීමට පෙර 257 00:18:27,501 --> 00:18:28,635 මගේ මුහුණෙන් කැමරාව ඉවත් කරන්න පින්තූර ගැනීම නවත්වන්න 258 00:18:28,635 --> 00:18:30,126 ගෑණි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 259 00:18:30,237 --> 00:18:32,229 මට බඩගිනියි. ඒක තමයි... මේක අතහරින්න 260 00:18:32,372 --> 00:18:33,362 ජීස්... කාන්තාව, ඔබ ශක්තිමත් 261 00:18:37,644 --> 00:18:39,613 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 262 00:18:39,613 --> 00:18:41,548 එය නවත්වන්න! මම මේකප් එකක්වත් දාලා නැහැ 263 00:18:45,552 --> 00:18:48,689 සතුට, සතුට... 264 00:18:48,689 --> 00:18:52,524 කොහෙද බන් මම ඒක දැක්කේ? 265 00:18:55,529 --> 00:18:58,465 සතුට ගැන කතා කරන f-වචනය භාවිතා නොකරන්න 266 00:19:00,467 --> 00:19:03,562 ඔයාගේ අම්මට ගෙදර යන්න පැටියෝ 267 00:19:08,509 --> 00:19:09,636 සතුට 268 00:19:14,481 --> 00:19:15,505 මොකක්ද? 269 00:19:16,550 --> 00:19:17,483 කුමක් ද! 270 00:19:31,298 --> 00:19:33,233 හේයි පැටියෝ 271 00:19:35,736 --> 00:19:37,398 මෙහාට එන්න 272 00:19:39,673 --> 00:19:43,542 කොහෙවත් යන්න එපා මම ඉක්මනට එන්නම් 273 00:19:47,681 --> 00:19:48,614 මෙන්න 274 00:19:51,251 --> 00:19:52,913 නාඳුනන කෙනෙක් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, 275 00:19:53,086 --> 00:19:55,351 එය තදින් හා හයියෙන් පිඹින්න 276 00:19:55,789 --> 00:19:56,882 හරිද? 277 00:19:59,393 --> 00:20:01,385 මම නරක මිනිහා නෙවෙයි 278 00:20:41,235 --> 00:20:42,328 ජීස්! 279 00:21:35,689 --> 00:21:37,385 කිම් යුන්-ජි 280 00:22:19,599 --> 00:22:20,589 බැල්ලිගෙ පුතා! 281 00:22:36,583 --> 00:22:38,552 ඔබ කළු තොප්පියක් පැළඳ සිටින මිනිසෙකු දුටුවාද? 282 00:22:56,536 --> 00:22:59,673 මෙම සියලු අයිතම වින්දිතයාට අයත් විය 283 00:22:59,673 --> 00:23:02,743 එය ඇගේ නිවසට තරමක් දුරයි 284 00:23:02,743 --> 00:23:04,711 නමුත් කොහෙද ළඟ ඇගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී 285 00:23:04,711 --> 00:23:07,408 පර්ප් මෙම ස්ථානය සොයා ගත් බව පෙනේ 286 00:23:07,481 --> 00:23:09,507 වින්දිතයාගේ සිරුර භූමදාන කරන මාර්ගයේ 287 00:23:10,584 --> 00:23:12,519 මිනීමරුවා නිව්ස් එක දැක්කා නම් 288 00:23:12,586 --> 00:23:13,918 ඔහු නැවත පැමිණිය හැකිය 289 00:23:14,020 --> 00:23:15,545 - සාක්ෂි ඉවත් කිරීමට - මොන මගුලක්ද? 290 00:23:15,622 --> 00:23:18,592 ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 291 00:23:18,658 --> 00:23:19,557 ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 292 00:23:19,626 --> 00:23:21,561 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 293 00:23:21,628 --> 00:23:23,119 ඔබ අත්හිටුවා ඇත 294 00:23:23,230 --> 00:23:24,528 ඔබ බිම වැතිර සිටිය යුතුය 295 00:23:24,598 --> 00:23:27,667 මම මේ ස්ථානය සොයාගෙන ඇතුලට ගියා 296 00:23:27,667 --> 00:23:31,705 අවජාතකයා විට කැප් එකකින් මට පහර දුන්නා 297 00:23:31,705 --> 00:23:34,539 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? අපි මේ තැන හොයාගත්තා 298 00:23:34,608 --> 00:23:37,644 මොන මගුලක්ද මචන්? 299 00:23:37,644 --> 00:23:39,545 - සාක්ෂි අල්ලන්න එපා! - හේයි! 300 00:23:39,679 --> 00:23:43,582 අවජාතකයා මට ගැහුවා ඔළුව උඩින් පැනලා ගියා 301 00:23:43,650 --> 00:23:48,622 මෙය කාර්ය සාධක බලකායේ සෙවුම් කලාපයයි ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 302 00:23:48,622 --> 00:23:51,558 කුමන කාර්ය සාධක බලකායද? 303 00:23:54,428 --> 00:23:57,398 මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා බලන්න 304 00:23:58,498 --> 00:23:59,659 මම ඒ සියල්ල කැමරාවට ගත්තා 305 00:23:59,733 --> 00:24:02,464 එක බොල පුතෙක්... 306 00:24:06,106 --> 00:24:07,199 ඒ ඔබේ පෙම්වතියද? 307 00:24:07,274 --> 00:24:08,264 කොහෙද ගියේ? 308 00:24:08,408 --> 00:24:15,042 මම ඔබට කියනවා, ඔහු පින්තාරු කළා මෙම මහල් නිවාසය බිත්තියේ! 309 00:24:15,182 --> 00:24:18,118 ග්‍රිප් එකක් ගනින් මචන් 310 00:24:18,218 --> 00:24:20,414 ඔබම අල්ලා ගන්න 311 00:24:20,654 --> 00:24:21,655 පුතේ බැල්ලියෙක් 312 00:24:21,655 --> 00:24:24,420 හේයි! මෙහාට එන්න 313 00:24:46,446 --> 00:24:48,608 සෝල් කලා සැපයුම් 314 00:24:48,849 --> 00:24:50,545 රහස් පරීක්ෂක යැං 315 00:24:50,684 --> 00:24:53,381 අයියෝ මචන් ඔයා ඉන්නේ ඔළුවට උඩින් 316 00:24:53,453 --> 00:24:55,513 මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු, මගුල් වංචාව 317 00:24:55,589 --> 00:24:58,592 බලන්න! අහිංසක පුරවැසියෙකුට බනින පොලිස් නිලධාරියෙක් 318 00:24:58,592 --> 00:25:01,084 මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි 319 00:25:01,228 --> 00:25:02,355 කම්මුල 320 00:25:03,563 --> 00:25:06,600 අයියෝ මචන් මට ඔයාගේ කාර් එක ගන්න දෙන්න 321 00:25:06,600 --> 00:25:08,668 ඔබේම මෝටර් රථය භාවිතා කරන්න 322 00:25:08,668 --> 00:25:10,470 මම වැඩ කරන බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 323 00:25:10,470 --> 00:25:12,996 මම ඒක විකුණලා සල්ලි ආයෝජනය කළා අපරාදේ ව්‍යාපාරයේ 324 00:25:13,139 --> 00:25:15,074 ඒක කොහොමද මගේ ප්‍රශ්නේ? 325 00:25:15,208 --> 00:25:17,268 මම ඔබව හඳුන්වා දුන්නා පමණයි හොඳ ආයෝජන අවස්ථාවක් 326 00:25:17,344 --> 00:25:20,974 ජාල අලෙවිකරණය යනු අනාගතයේ මාර්ගය 327 00:25:21,181 --> 00:25:24,117 හරි, හරි සතියකට විතරයි 328 00:25:24,251 --> 00:25:26,345 කරන්න බැහැ. මම තද තැනක ඉන්නේ 329 00:25:26,586 --> 00:25:27,687 සහ ව්යාපාරය මන්දගාමී වේ 330 00:25:27,687 --> 00:25:30,452 ගෙදර මාළු කේක් එකක් තියන්න 331 00:25:33,293 --> 00:25:34,488 ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද? 332 00:25:36,630 --> 00:25:37,531 ඔව් 333 00:25:37,531 --> 00:25:38,632 ඔබ සමඟ අපාය 334 00:25:38,632 --> 00:25:39,600 හේයි! 335 00:25:40,634 --> 00:25:41,602 අවට හමුවෙමු 336 00:25:51,645 --> 00:25:53,307 ඔබ තවත් සුප් එකක් කැමතිද? 337 00:25:53,446 --> 00:25:54,277 ස්තුතියි 338 00:25:58,585 --> 00:25:59,619 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 339 00:25:59,619 --> 00:26:01,588 මොකක්ද...? මමද? 340 00:26:01,655 --> 00:26:05,490 අපරාදේ, යං! 341 00:26:06,626 --> 00:26:08,424 ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 342 00:26:09,496 --> 00:26:12,432 ඔබට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න තිබුණා මම ඔයාගෙන් ලස්සනට ඇහුවම 343 00:26:12,499 --> 00:26:14,491 ඔබ මාව ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත් කරනවා 344 00:26:15,468 --> 00:26:16,959 මට මෙතනින් උදව් කරන්න 345 00:26:17,103 --> 00:26:19,038 ඔබ මෙම අසල්වැසියා දන්නවා ඔබේ අතේ පිටුපස මෙන් 346 00:26:20,440 --> 00:26:24,138 මිනිහා තනියම ජීවත් වෙනවා 347 00:26:24,344 --> 00:26:25,334 එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 348 00:26:25,545 --> 00:26:28,105 ඔයා කිව්වා පර්ප් ඩම්ප් කළා කියලා දුප්පත් ළමයා කුණු මල්ලක 349 00:26:28,248 --> 00:26:30,240 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ප්රතිකාර කළ බවයි කෙල්ල කුණු වගේ 350 00:26:30,350 --> 00:26:34,117 ඔහු ඇයව කැටි කළේ ඇයි? 351 00:26:34,321 --> 00:26:38,019 ඔබ ආහාර අපතේ යන විට වටේ වැතිරිලා දුගඳයි 352 00:26:38,058 --> 00:26:40,994 බොහෝ තනිකඩ පුද්ගලයන් ඔවුන්ගේ ආහාර අපද්‍රව්‍ය කැටි කරන්න 353 00:26:41,161 --> 00:26:42,288 ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 354 00:26:42,429 --> 00:26:45,399 මම මගේ එක කෑම කන්ටේනරයට දැම්මා බෙදාහැරීමේ යාලුවන්ට ලබා ගැනීමට 355 00:26:45,465 --> 00:26:48,958 නමුත් ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසා! ඒක වලංගු කාරණයක් 356 00:26:49,169 --> 00:26:50,137 ඉතින් ඔබ කියන්නේ එයයි 357 00:26:50,270 --> 00:26:53,138 අපේ perp බොහෝ විට මිනිසෙකු වීමට ඉඩ ඇත තනියම ජීවත් වෙන 358 00:26:53,273 --> 00:26:57,233 මම ලොකු ගෙදර අවුරුදු 3ක් ගත කළා 359 00:26:57,477 --> 00:26:59,646 මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ? 360 00:26:59,646 --> 00:27:03,683 ඔබ දන්නවාද විපාකය කොපමණද කියා මෙම නඩුවේ පරදුවට තබා තිබේද? 361 00:27:03,683 --> 00:27:05,413 කොපමණ ද? 362 00:27:05,518 --> 00:27:07,453 විශ්මයට පත් වීමට සූදානම් වන්න 363 00:27:08,455 --> 00:27:10,515 ඩොලර් පනස් දහසක් 364 00:27:11,658 --> 00:27:13,593 පනස් මගුලක්ද? 365 00:27:14,527 --> 00:27:15,695 මම මේ කලා සාප්පුව දන්නවා 366 00:27:15,695 --> 00:27:18,494 කෙලින්ම ගිහින් වමට ගන්න 367 00:27:18,565 --> 00:27:20,625 රතු ආලෝකය ධාවනය කරන්න කැමරාවක් නැහැ 368 00:27:20,700 --> 00:27:21,668 හරි 369 00:27:23,503 --> 00:27:26,667 විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් සිය ගණනක් ඉන්නවා ඉසින තීන්ත භාවිතා කරන බව 370 00:27:27,007 --> 00:27:30,876 නමුත් කිහිපයක් තිබිය යුතුයි විශේෂයෙන් බොහෝ දේ මිලදී ගන්නා බව 371 00:27:31,044 --> 00:27:32,979 අපි ඉස්සරහින්ම ඉන්නවා සෝල්හි විශාලතම කලා පාසල 372 00:27:33,113 --> 00:27:34,308 කලාශිල්පීන් නැති තරම් 373 00:27:34,414 --> 00:27:36,315 කවදාවත් මගෙන් ඉසින තීන්ත මිල දී ගෙන නැති අය 374 00:27:36,449 --> 00:27:37,417 මහත්මයා 375 00:27:37,484 --> 00:27:41,285 ග්‍රැෆිටි කලාව කරන ළමයි, ඔවුන් මිලදී ගත යුතුය 376 00:27:41,521 --> 00:27:43,581 මේවා ටොන් ගානක් එක පාරට නේද? 377 00:27:43,657 --> 00:27:45,592 කරුණාකර නැවත සිතන්න? 378 00:27:45,659 --> 00:27:47,494 හොඳයි 379 00:27:47,494 --> 00:27:52,398 විශේෂයෙන් කිසිවෙක් සිටියේ නැත එය ඔබේ අවධානයට ලක් වූවාද? 380 00:27:53,033 --> 00:27:56,526 දැන් ඔබ එය සඳහන් කරනවා 381 00:28:03,677 --> 00:28:05,543 ඔයා මට එව්වේ වැරදි පාටක් 382 00:28:05,645 --> 00:28:09,649 මම දීප්තිමත් රතු ඇණවුම් කළා නමුත් ඔබ මට දුඹුරු-රතු එව්වා 383 00:28:09,649 --> 00:28:13,520 එය එකම වර්ණයයි 384 00:28:13,520 --> 00:28:15,512 මම පාවිච්චි කරන්නේ Montana series එක 385 00:28:15,622 --> 00:28:18,592 ඔහ්, මොන්ටානා කතා මාලාව 386 00:28:20,093 --> 00:28:24,121 සමහර වෙලාවට ඩිලිවරි කොල්ලෝ වැරදි කරනවා 387 00:28:24,330 --> 00:28:25,389 ඒ ගැන මට කණගාටුයි 388 00:28:26,566 --> 00:28:27,625 හේයි 389 00:28:28,501 --> 00:28:29,628 ඔබේ වෙනස ඔබට අමතක විය 390 00:28:41,681 --> 00:28:43,650 ඔහු මට රිංගා දුන්නා 391 00:28:43,650 --> 00:28:45,619 එයා අපේ මිනිහා වගේ 392 00:28:49,723 --> 00:28:53,460 ඒක තමයි එක ඒ Montana කතා මාලාවෙන් 393 00:28:53,460 --> 00:28:55,622 ඔයා එයාගේ මූණ දැක්කා නේද? සුදුමැලි සම, 394 00:28:55,695 --> 00:28:57,596 මුහුණ දිගයි වගේ... හරිද? 395 00:28:58,498 --> 00:28:59,632 ඒක හරි 396 00:28:59,632 --> 00:29:02,569 කඩවසම් ඇස් සහ නාසය සමඟ 397 00:29:02,569 --> 00:29:04,435 ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය තිබේද? 398 00:29:05,572 --> 00:29:08,440 රුපියල් පනස් දහසක්, රුපියල් පනස් දහසක් 399 00:29:08,508 --> 00:29:09,532 රුපියල් පනස් දහසක් 400 00:29:10,677 --> 00:29:12,543 මොකක්ද... මොකක්ද? 401 00:29:12,645 --> 00:29:14,614 මෙතන ඉන්න 402 00:29:17,484 --> 00:29:20,453 සහ ඔහුගේ හිසට පහර දෙන්න ඔහු අවසන් වුවහොත්, හරිද? 403 00:29:20,453 --> 00:29:21,978 මේක හරිම උද්වේගකරයි 404 00:29:22,088 --> 00:29:24,057 - ඔබේ අවධානය තබා ගන්න - රුපියල් පනස් දහසකට, නිසැකවම! 405 00:30:55,448 --> 00:30:56,416 යෝ, පන්ක් 406 00:31:10,563 --> 00:31:11,656 මාව මතකද? 407 00:31:14,434 --> 00:31:15,458 ප්‍රසිද්ධියේ මුත්‍රා කිරීමද? 408 00:31:17,503 --> 00:31:18,664 ඔබට මතක ඇති 409 00:31:20,240 --> 00:31:21,435 සතුට මහල් නිවාසය, ඔබ එය පින්තාරු කළා 410 00:31:22,809 --> 00:31:24,038 ඔබ පින්තාරු කළේ එපමණ නොවේ 411 00:31:24,711 --> 00:31:28,580 ඔබත් කොහෙද පින්තාරු කළේ දැරියගේ සිරුර මිහිදන් කර ඇත 412 00:31:28,648 --> 00:31:30,241 කොහොමද ඔක්කොම තැන් ඔබේ ග්‍රැෆිටියේ 413 00:31:30,383 --> 00:31:32,750 මියගිය දැරියට නැවත සම්බන්ධද? 414 00:31:33,586 --> 00:31:34,610 උත්තරේ තමයි 415 00:31:35,588 --> 00:31:37,580 ඔබ එහි සිටි නිසා 416 00:31:39,158 --> 00:31:41,059 ඇයි අම්මේ ඔයා එයාව මැරුවේ? 417 00:31:50,136 --> 00:31:54,005 වඩාත් වැදගත් වන්නේ, ඔබ ඒ ගැන පින්තාරු කළේ ඇයි? 418 00:31:54,173 --> 00:31:57,200 ඔයා ඔයාටම කෙලෙව්වා ඔබේ කලාත්මක විනෝදාංශය අනුගමනය කිරීම 419 00:31:57,277 --> 00:31:59,212 රහස් පරීක්ෂක යැං 420 00:31:59,445 --> 00:32:02,176 මම හිතන්නේ අපි වැරදි මිනිහෙක් ගත්තා 421 00:32:03,650 --> 00:32:06,620 ඔහු තම කුණු කූඩය කැටි කරන්නේ නැත 422 00:32:33,913 --> 00:32:38,977 එයා කොහොමද දන්නේ අපරාධ ස්ථානය එතරම් හොඳින්? 423 00:32:39,485 --> 00:32:41,317 අන්තිම විස්තරයට 424 00:32:43,589 --> 00:32:44,613 ඔහුට සහයකයෙක් සිටියේය 425 00:32:54,634 --> 00:32:55,658 ගිහින් එයාව ගන්න 426 00:33:18,157 --> 00:33:21,127 හේයි මචන් ඔයා මොකද කරන්නේ? 427 00:33:23,629 --> 00:33:25,655 ඔබ කාර්යබහුල වීම? 428 00:33:26,466 --> 00:33:27,559 තීන්ත 429 00:33:27,633 --> 00:33:30,470 මකන්න 430 00:33:30,470 --> 00:33:32,572 තීන්ත 431 00:33:32,572 --> 00:33:34,438 මකන්න 432 00:33:37,710 --> 00:33:39,440 සහ දුවන්න 433 00:33:50,356 --> 00:33:51,380 හේයි යාලුවනේ 434 00:33:52,158 --> 00:33:54,218 මේ පාරත් අවහිරයි 435 00:33:59,499 --> 00:34:00,592 ඔයා හිතනවාට වඩා මම වේගවත්... 436 00:34:01,734 --> 00:34:03,669 ඒ මෝඩයා... 437 00:34:03,669 --> 00:34:05,570 මට ඔහුව ලැබුණා! 438 00:34:08,541 --> 00:34:10,567 ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න! ඔහුව පහත් කරන්න 439 00:34:10,743 --> 00:34:13,474 ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ගන්න! 440 00:34:13,646 --> 00:34:14,614 මෙන්න ඒක 441 00:34:14,614 --> 00:34:17,413 ඔබ වින්ටේජ් වලට කැමතිද? 442 00:34:18,451 --> 00:34:19,475 ඇමතුම් වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න 443 00:34:20,453 --> 00:34:23,480 කිසිවක් නැත එන හෝ පිටතට යන ඇමතුම් නැත 444 00:34:23,556 --> 00:34:25,422 එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න 445 00:34:25,491 --> 00:34:26,424 එන ලිපි... එන ලිපි... 446 00:34:26,492 --> 00:34:28,017 ඒකත් සුද්ද කරලා 447 00:34:28,094 --> 00:34:30,063 ඔයා දැන් හැමදේම මකලා දැම්මා අවජාතකයා 448 00:34:30,396 --> 00:34:31,364 එයාව නැගිට්ටවන්න 449 00:34:35,435 --> 00:34:37,063 කිම් ජුන් 450 00:34:37,203 --> 00:34:38,330 ඔබට සැඟවීමට බොහෝ දේ තිබිය යුතුය 451 00:34:38,404 --> 00:34:41,101 ඔබේ ආවරණය පින්තාරු කිරීම සහ කෙටි පණිවිඩ 452 00:34:41,574 --> 00:34:44,476 ඒක නිදහස් රටක් 453 00:34:44,544 --> 00:34:46,445 බැල්ලිගෙ පුතා! 454 00:34:46,512 --> 00:34:48,648 එක් ඇතුල්වීමක් ඇත ලිපින පොතේ 455 00:34:48,648 --> 00:34:50,446 Kim Seung-gi? 456 00:34:51,651 --> 00:34:53,553 මට ෆෝන් එක දෙන්න 457 00:34:53,553 --> 00:34:56,489 දැන් ඔබ උනන්දුද? 458 00:34:56,556 --> 00:34:58,491 Kim Seung-gi 459 00:34:58,558 --> 00:34:59,582 ඔහු ඔබේ සහකරු නේද? 460 00:35:01,461 --> 00:35:04,431 ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත 461 00:35:07,533 --> 00:35:11,471 ඒ යං ඔබට හැඳුනුම්පතක් පරීක්ෂා කළ හැකිද? 462 00:35:11,471 --> 00:35:12,632 එය හදිසියි 463 00:35:48,574 --> 00:35:49,598 සමාවෙන්න, Kim Seung-gi? 464 00:35:50,643 --> 00:35:52,441 අවජාතකයෙක්! 465 00:36:00,453 --> 00:36:02,479 මට කලින් ගැන කණගාටුයි 466 00:36:02,588 --> 00:36:06,559 නමුත් ඔබ පුදුම වූයේ නැත මම ඔබව අල්ලා ගත් විට 467 00:36:06,559 --> 00:36:08,494 මොකද මම වරදක් කරලා නැහැ 468 00:36:08,561 --> 00:36:10,563 ඇත්තෙන්ම 469 00:36:10,563 --> 00:36:13,666 ඉතින් ඔබ කිම් ජුන් දන්නවා උසස් පාසලෙන්? 470 00:36:13,666 --> 00:36:20,505 තවද ඔබ ඔහුව දැක නැත පසුගිය වසර 5 තුළ? 471 00:36:20,573 --> 00:36:23,600 ඔබ උසස් පාසල් මිතුරන් සහ ස්පර්ශය නැති විය 472 00:36:24,644 --> 00:36:26,545 යාලුවෝ විතරයි නේද? 473 00:36:27,713 --> 00:36:30,478 ඔබ අවසන් නම්, කරුණාකර යන්න 474 00:36:30,683 --> 00:36:33,653 මේ මොන මගුලක්ද? 475 00:36:34,420 --> 00:36:38,658 පොලිසියේ ම්ලේච්ඡත්වය ගැන කතා කරනවා 476 00:36:38,658 --> 00:36:40,693 ඔවුන් එසේ කළ යුතු නොවේ මහජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරනවාද? 477 00:36:40,693 --> 00:36:43,492 ඒවා අපයෝජනය නොකරන්න පුරවැසියන්ට පහර දීමෙන් 478 00:36:44,430 --> 00:36:45,420 මෙන්න 479 00:36:51,604 --> 00:36:52,594 පෝට්රේට් 480 00:36:54,207 --> 00:36:55,300 ඒක ඇත්තටම හොඳයි 481 00:36:55,408 --> 00:36:58,970 ඡායාරූපයක් ලෙස හොඳයි 482 00:36:59,212 --> 00:37:01,078 ඔබ එය ඔබම ඇන්දවාද? 483 00:37:01,447 --> 00:37:02,847 කිම් ජුන් 484 00:37:09,422 --> 00:37:10,390 ඒක ගන්න 485 00:37:13,659 --> 00:37:15,525 මොකක්ද මචන්? 486 00:37:17,396 --> 00:37:18,455 වංචාව 487 00:37:19,398 --> 00:37:21,367 මේ දවස්වල වංචාකාරයෝ පොලිස්කාරයෝ වෙන්න පුළුවන්ද? 488 00:37:22,568 --> 00:37:24,594 ඒක නම් සෑහෙන්න රැප් ෂීට් එකක් 489 00:37:24,670 --> 00:37:27,572 ඔයා නියම පැත්තක කාරයෙක් කරනවා 490 00:37:27,640 --> 00:37:29,632 ඔබ කුමක්ද? 491 00:37:33,279 --> 00:37:37,182 ඇත්තටම ඔබ ඔහුව දැකලා නැහැ වසර 5කින්? 492 00:37:37,250 --> 00:37:39,219 ඔහු ඇමරිකාවේ සිටින විට මම කෙසේද? 493 00:37:39,385 --> 00:37:40,353 ඇමරිකාව? 494 00:37:42,622 --> 00:37:44,420 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? 495 00:37:45,691 --> 00:37:47,387 මොකද උනේ මචන්? 496 00:37:47,460 --> 00:37:50,396 හේයි! අවදි වන්න 497 00:37:50,463 --> 00:37:51,564 එන්න! ඇස් අරින්න 498 00:37:51,564 --> 00:37:52,623 ඔහු කොහෙද ගියේ? 499 00:37:55,601 --> 00:37:56,591 ඔහු කොහෙද ගියේ? 500 00:37:56,669 --> 00:37:59,400 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? 501 00:37:59,538 --> 00:38:02,575 ඒ ළමයා අමුතුයි ඔහු පිස්සෙක් 502 00:38:02,575 --> 00:38:05,511 ඔබ උසස් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 503 00:38:22,728 --> 00:38:25,630 පැහැර ගැනීමට තැත් කළා සියලුම නිලධාරීන් ස්ථානයට වාර්තා කරයි 504 00:38:28,567 --> 00:38:29,669 රහස් පරීක්ෂක යැං 505 00:38:29,669 --> 00:38:33,572 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 506 00:38:33,572 --> 00:38:37,576 එයා කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා 507 00:38:37,576 --> 00:38:42,648 ඒ වගේම එයාගේ බලු පැටියා අසනීප වෙලා කියලා ඔහු මගෙන් ඇහුවා මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද කියලා 508 00:38:42,648 --> 00:38:45,482 මට කාර් එකට නගින්න කිව්වා 509 00:38:46,552 --> 00:38:49,622 ඉතින් ඔයා මොනවද කළේ, පැටියෝ? ඔයා කාර් එකට නැග්ගාද? 510 00:38:49,622 --> 00:38:52,490 නැත, යමක් නිවැරදි නොවූ නිසා 511 00:38:54,527 --> 00:38:56,496 බලු පැටියා 512 00:38:59,665 --> 00:39:02,430 එය ශීත කළ 513 00:39:26,058 --> 00:39:27,048 හේයි පැටියෝ 514 00:39:28,561 --> 00:39:29,529 ඔව්? 515 00:39:30,896 --> 00:39:32,159 ඔබට තත්පරයකට මෙහි පැමිණිය හැකිද? 516 00:39:37,636 --> 00:39:38,660 ඇයි? 517 00:39:39,405 --> 00:39:42,341 මගේ පැටියා අසනීප වෙලා වගේ 518 00:39:42,375 --> 00:39:46,312 මම හිතුවේ ඔයාට පුලුවන්ද කියලා ටික වේලාවක් ඔහු දෙස බලන්න 519 00:39:46,445 --> 00:39:49,381 ඔහු ගොඩක් අසනීප වෙලාද? 520 00:39:49,582 --> 00:39:53,576 ඔව්... එයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා 521 00:39:53,652 --> 00:39:56,520 ඔහුට ශක්තියක් නැති බව පෙනේ 522 00:40:02,628 --> 00:40:04,563 වටේ එන්න ඕන සහ බලන්න? 523 00:40:06,499 --> 00:40:07,592 එන්න 524 00:40:17,710 --> 00:40:19,576 ඔබට සමීපව බැලීමට හැකිය 525 00:40:21,614 --> 00:40:22,673 ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ස්පර්ශ කරන්න 526 00:41:59,512 --> 00:42:00,571 අප්පච්චි 527 00:42:01,480 --> 00:42:02,573 මොකක්ද? 528 00:42:03,482 --> 00:42:06,652 කවුරුහරි මාව ලුහුබඳිනවා 529 00:42:06,652 --> 00:42:09,554 මොකක්ද? WHO? 530 00:42:09,622 --> 00:42:11,457 කවුද මගුල? 531 00:42:11,457 --> 00:42:13,688 කවුද ඉන්නේ? 532 00:42:14,426 --> 00:42:16,554 ඔබට කිසිවක් නැත මේ ජරා සිදුරෙන් ගන්න 533 00:42:16,629 --> 00:42:18,621 අම්මපා 534 00:42:21,734 --> 00:42:26,399 කවුරුත් නැහැ 535 00:42:26,472 --> 00:42:29,642 පොඩි බොරු බැල්ලි 536 00:42:29,642 --> 00:42:30,666 මගේ මත්පැන් කොහෙද? 537 00:42:31,610 --> 00:42:34,546 ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් භාවිතා කළා, ඔබ නොවේද? 538 00:42:34,613 --> 00:42:35,714 නැත 539 00:42:35,714 --> 00:42:38,548 අපාය නැහැ! හොර පොඩි බැල්ලි 540 00:42:38,617 --> 00:42:40,586 - මම කළේ නැහැ - මට බොරු කියන්න එපා 541 00:42:40,586 --> 00:42:42,452 මම ඇත්ත කියන්නේ 542 00:42:53,499 --> 00:42:55,468 එලියට ගිහින් මට මගේ බීම අරන් දෙන්න 543 00:43:58,697 --> 00:43:59,665 වෙලාව පාන්දර 1ට විතර ඇති? 544 00:43:59,665 --> 00:44:01,600 වෙලාව ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ 545 00:44:01,600 --> 00:44:03,469 මෙම අසල්වැසි යනවා රාත්රියේදී සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු 546 00:44:03,469 --> 00:44:04,637 ඔබට වෙනත් යමක් මතකද? 547 00:44:04,637 --> 00:44:06,435 - ළමයාගේ තාත්තා ... - සමාවෙන්න 548 00:44:06,505 --> 00:44:08,531 මුළු රෑම මැසිවිලි නඟනවා කියලා ඇය නැවත මත්පැන් ගෙන ආවේ නැත 549 00:44:08,674 --> 00:44:10,542 ඒ සපත්තුව 550 00:44:10,542 --> 00:44:14,638 ඒ සපත්තුව සහ විසිල් එක බිම හිටියා 551 00:44:17,516 --> 00:44:19,652 ඇයව කිසිවෙකු විසින් ගෙන ගියේ නැත 552 00:44:19,652 --> 00:44:22,383 ඒක තේරුමක් නෑ 553 00:44:22,454 --> 00:44:27,459 පැහැර ගන්නෙකුට කුමක් විය හැකිද මගෙන් ඕනද? 554 00:44:27,459 --> 00:44:31,624 කලබලය කපා හැර ආපසු යන්න ඇය නැවත ඒවි 555 00:44:31,697 --> 00:44:33,465 පත්‍රිකා බෙදා හරින්න 556 00:44:33,465 --> 00:44:34,433 ඔව් සර් 557 00:44:35,701 --> 00:44:37,431 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 558 00:44:42,708 --> 00:44:43,676 කුමක් ද? 559 00:44:43,676 --> 00:44:44,643 ඒකට සාප වේවා 560 00:44:44,643 --> 00:44:46,544 - මොකක් ද වැරැද්ද? හේයි! - හේයි! යැං! 561 00:44:49,448 --> 00:44:51,650 ගෑස් සහ ජලය වනු ඇත දින කිහිපයකින් කපා 562 00:44:51,650 --> 00:44:53,686 මම ඔබට ලියකියවිලි තබමි 563 00:44:53,686 --> 00:44:57,384 අපට විකල්පයක් නැත නමුත් නෙරපා හැරීම බලාත්මක කිරීමට 564 00:45:04,496 --> 00:45:06,465 මම කිව්වා මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ නැහැ කියලා 565 00:45:08,534 --> 00:45:11,537 අපි හිතමු ඔයා කෙල්ලව මැරුවෙ නෑ 566 00:45:11,537 --> 00:45:13,706 ඔබ දැනගත යුතුයි ඇය රඳවා සිටින තැන 567 00:45:13,706 --> 00:45:15,641 මට කියන්න පුතේ 568 00:45:18,677 --> 00:45:19,667 දැන් මට කියන්න 569 00:45:24,650 --> 00:45:27,779 කොහොමද ඔයාට ග්‍රැෆිටි පින්තාරු කරන්නද? පැහැදිලි කරන්න 570 00:45:28,087 --> 00:45:31,114 මම සිතුවම් කළේ පරිකල්පනයෙන් 571 00:45:32,458 --> 00:45:34,552 ඒක තමයි! මම ඔයාව මගේ අතින්ම මරනවා 572 00:45:35,060 --> 00:45:38,053 ඉදිරියට යන්න. ඒක කරන්න 573 00:45:46,538 --> 00:45:47,471 බැල්ලිගෙ පුතා 574 00:45:49,441 --> 00:45:51,467 ළමයෙකුගේ ජීවිතය නූල් එකක එල්ලී තිබේ 575 00:45:51,543 --> 00:45:52,636 ඔබ සිතුවම් කළේ පරිකල්පනයෙන්ද? 576 00:45:54,480 --> 00:45:55,504 ඇය කොහෙද? 577 00:45:55,714 --> 00:45:58,445 මට උත්තර දෙන්න, අපරාදේ 578 00:45:58,517 --> 00:45:59,507 මට උත්තර දෙන්න 579 00:46:03,555 --> 00:46:05,456 නැඟිටින්න, අවජාතකයා 580 00:46:05,657 --> 00:46:06,556 නැගිටින්න 581 00:46:07,693 --> 00:46:10,527 මට කියන්න දැන් මට කියන්න 582 00:46:18,704 --> 00:46:20,639 ඒකද මේ කියන්නේ? 583 00:46:20,706 --> 00:46:21,935 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 584 00:46:22,040 --> 00:46:24,134 ඔබ එසේ සිතන්නේ නම් අතුරුදහන් වූ දරුවන් සොයා, 585 00:46:24,243 --> 00:46:26,303 ඔබේ සහෝදරයා එසේ කරයි මළවුන්ගෙන් නැවත එන්නද? 586 00:46:29,648 --> 00:46:31,412 හුරතල් නම 587 00:46:32,551 --> 00:46:33,575 ගි-ඩොං 588 00:46:37,523 --> 00:46:38,547 යැං ගි-ඩොං 589 00:46:50,636 --> 00:46:52,502 ඉන්න, චුන්-ඩොං 590 00:46:56,475 --> 00:46:57,602 ඉන්න, චුන්-ඩොං 591 00:46:58,577 --> 00:47:00,512 මට ටැග් කළ හැකිද? 592 00:47:00,579 --> 00:47:02,514 මට ටැග් කළ හැකිද? 593 00:47:03,582 --> 00:47:06,575 මෙහි නැවතී ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න 594 00:47:07,586 --> 00:47:09,418 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න 595 00:47:09,621 --> 00:47:11,590 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න 596 00:47:12,491 --> 00:47:15,518 චුන්-ඩොං, මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න 597 00:47:15,594 --> 00:47:17,654 චුන්-ඩොං 598 00:47:56,635 --> 00:47:58,433 ගි-ඩොං 599 00:47:58,637 --> 00:48:00,435 ගි-ඩොං 600 00:48:00,706 --> 00:48:02,538 ගි-ඩොං 601 00:48:02,741 --> 00:48:04,505 ගි-ඩොං 602 00:49:06,138 --> 00:49:08,607 කොපුව අහුලන්න එපා නැත්නම් එය ආසාදනය වේ. හරි හරී? 603 00:49:16,615 --> 00:49:20,575 අතුරුදහන් 604 00:49:47,012 --> 00:49:51,245 මම 'සිතන්නේ' කලාතුරකිනි 605 00:49:51,316 --> 00:49:56,254 හිතනවා වගේ මවාපානවා හරිම අමාරුයි 606 00:49:56,421 --> 00:49:57,480 අපි පහක් ගනිමු 607 00:49:57,622 --> 00:50:00,456 සැලෙන්න එපා මහත්තයා 608 00:50:01,193 --> 00:50:04,095 මට එහෙම කියන්න එපා මට 'ලොකු අයියා' කියන්න 609 00:50:04,296 --> 00:50:06,458 වයසක මිනිස්සු විතරයි කැමති 'ලොකු අයියා' ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ 610 00:50:08,700 --> 00:50:11,499 මට හොඳින් සවන් දෙන්න ඔබ අඳින අතරතුර 611 00:50:12,604 --> 00:50:16,608 ඔබ පාරේ ඇවිදිනවා 612 00:50:16,608 --> 00:50:19,644 සහ සමහර මිනිහා උඩට අදිනවා සහ ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියි 613 00:50:19,644 --> 00:50:20,668 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 614 00:50:21,213 --> 00:50:23,341 - ඔහුට උදව් කරන්න - එයාට උදව් කරන්න එපා 615 00:50:25,150 --> 00:50:28,348 ඔබ කවදාවත් නොකළ යුතුයි කාර් එකට නගින්න, හරිද? 616 00:50:29,021 --> 00:50:31,115 ඔබ කිසි විටෙකත් ඔහුට උදව් නොකළ යුතුය 617 00:50:31,189 --> 00:50:33,055 ඇයි? මොකද ඔයාලා ළමයිනේ 618 00:50:33,158 --> 00:50:35,184 ළමයින් වැඩිහිටියන්ට උදව් කළ යුතු නැත 619 00:50:35,260 --> 00:50:38,162 එබැවින්, ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය ඔවුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. හරි හරී? 620 00:50:38,263 --> 00:50:39,390 ඔව් 621 00:50:39,498 --> 00:50:41,262 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ 622 00:50:41,400 --> 00:50:43,301 ඔව් 623 00:50:47,139 --> 00:50:49,267 මට කතා කරන්න වැඩි වෙලාවක් නැහැ රහස් පරීක්ෂක 624 00:50:49,574 --> 00:50:52,544 මට එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න 625 00:50:56,581 --> 00:50:59,949 මෙම පින්තූරය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 626 00:51:00,152 --> 00:51:04,146 එය කුරුල්ලන්ගේ ඇසට පෙනෙන රූපයකි පරිකල්පනයෙන් පින්තාරු කර ඇත 627 00:51:04,289 --> 00:51:06,190 පරිකල්පනය? 628 00:51:06,324 --> 00:51:07,155 ඔව් 629 00:51:07,259 --> 00:51:11,094 මෙම සංයුතිය නොහැකි විය 630 00:51:11,196 --> 00:51:13,256 ඔහු බිම බලාගෙන සිටියා මිස අහසින් 631 00:51:22,040 --> 00:51:23,633 ඔබට එම පින්තූරය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 632 00:51:23,708 --> 00:51:27,440 එය අපරාධ ස්ථානය නිරූපණය කිරීමකි එහිදී අතුරුදහන් වූ දැරියගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී 633 00:51:27,679 --> 00:51:29,581 ඔබ පුදුම වෙනවාද? 634 00:51:29,581 --> 00:51:31,607 ඔබ සොයා ගත හැකි දේ වඩා පුදුමය එයයි 635 00:51:33,452 --> 00:51:35,554 කිම් ජුන් මෙය බොහෝ කලකට පෙර පින්තාරු කළේය 636 00:51:35,554 --> 00:51:38,524 අපරාධ ස්ථානය විය පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී 637 00:51:39,591 --> 00:51:41,560 කිම් ජුන්? 638 00:51:41,626 --> 00:51:44,563 ඔබ දැන සිටියේ නැත 639 00:51:44,563 --> 00:51:47,431 ඔහු කවදාවත් ඇමරිකාවට ගියේ නැහැ 640 00:51:59,678 --> 00:52:02,409 මට මගේ පොඩි අයියා නැති වුණා මම කුඩා කාලයේ 641 00:52:03,482 --> 00:52:07,419 මම ඒ ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ 642 00:52:08,653 --> 00:52:11,452 නමුත් ජුන් ඒ ගැන දැන සිටියේය 643 00:52:12,491 --> 00:52:15,427 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න තීරණය කළා මගේ සහෝදරයා නැති වුණාට පස්සේ 644 00:52:17,462 --> 00:52:18,657 ඔබ දන්නවා 645 00:52:19,464 --> 00:52:23,492 මම සමඟ රහස් පරීක්ෂකයෙක් නරකම කාර්ය සාධන වාර්තාව 646 00:52:23,602 --> 00:52:25,503 නමුත් මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දනිමි 647 00:52:26,538 --> 00:52:29,599 එය තවත් දරුවෙකු වනු ඇත කවදාවත් මගේ ඔරලෝසුවේ නැති වෙන්න එපා 648 00:52:30,575 --> 00:52:36,412 එය සිදු කිරීම සඳහා, ජුන් දන්නා දේ මම දැන සිටිය යුතුයි 649 00:52:36,515 --> 00:52:38,609 ඒක මට දැනගන්න වෙනවා අතුරුදහන් වූ දරුවන් බේරා ගැනීමට 650 00:52:48,727 --> 00:52:50,525 හේයි, ඉමෝ! 651 00:52:51,530 --> 00:52:53,658 එයාලා මට කියනවා ඔයා විකාර වැඩ කරනවා කියලා 652 00:52:57,569 --> 00:52:58,628 ඔබේ අතින් කළ යුතු දෙයක් 653 00:52:58,703 --> 00:53:01,606 ස්පර්ශ කිරීමෙන් දේවල් බලන්න ඒක හරිද? 654 00:53:01,606 --> 00:53:03,507 ඔබ කරන දේ මට පෙන්වන්න 655 00:53:06,111 --> 00:53:07,272 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද, පැන්ක්? 656 00:53:07,379 --> 00:53:09,348 මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්නේ, එහෙම නේද? 657 00:53:11,049 --> 00:53:12,073 ඒ ඇති 658 00:53:12,250 --> 00:53:13,411 මොන මගුලක්ද බලන්නේ, පිස්සි? 659 00:53:13,552 --> 00:53:15,350 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 660 00:53:16,588 --> 00:53:20,525 ඒකට විවේකයක් දෙනවද මම ගුරුවරයා ඇමතීමට පෙර? 661 00:53:22,527 --> 00:53:25,564 මෙය හාස්‍යජනකයි 662 00:53:25,564 --> 00:53:27,590 ඔබේ ගුරුවරයාට මා ගැන කියන්න 663 00:53:27,666 --> 00:53:30,500 යන්න බැල්ලි 664 00:53:35,674 --> 00:53:37,506 පිස් කලිසම් 665 00:53:37,576 --> 00:53:38,577 මොකක්ද? 666 00:53:38,577 --> 00:53:40,579 ඔබ ගියේ බුසාන්හි මධ්‍යම පාසලට 667 00:53:40,579 --> 00:53:43,481 ඔබ ඔබේ කලිසම තුළ කෝපයට පත් විය සහ අවුරුදු 3ක් හිරිහැර කළා 668 00:53:43,548 --> 00:53:45,540 ඔබේ දෙමාපියන්ට කන්නලව් කළා ඔබව නව පාසලකට මාරු කිරීමට 669 00:53:46,685 --> 00:53:48,517 මොන මගුලක්ද, පිස්සෙක්? 670 00:53:48,587 --> 00:53:50,385 මට තව කියන්න ඕනද? 671 00:53:51,523 --> 00:53:55,483 ජුන්ට විශේෂ හැකියාවක් තිබුණා 672 00:53:55,560 --> 00:53:56,528 විශේෂ හැකියාවක්ද? 673 00:53:56,528 --> 00:53:57,621 අධිස්වභාවික බලයන් 674 00:54:05,670 --> 00:54:07,571 අතීතය දැකීමේ හැකියාව 675 00:54:17,449 --> 00:54:19,611 මනෝමිතිය 676 00:54:20,518 --> 00:54:24,478 මතකය හෝ තොරතුරු බැලීමේ හැකියාව 677 00:54:24,556 --> 00:54:27,526 වස්තුවක තැන්පත් කර ඇත ශාරීරික සම්බන්ධතා හරහා 678 00:54:32,631 --> 00:54:34,657 මනෝමිතිය 679 00:54:38,670 --> 00:54:42,505 සිද්ධිය සිදුවී වැඩි කල් නොගොස්, ජුන් පාසල හැර ගියේය 680 00:54:42,574 --> 00:54:44,576 සහ අපට ස්පර්ශය නැති විය 681 00:54:44,576 --> 00:54:46,711 ඔයා එතැන් සිට ඔහුව දැකලා නැද්ද? 682 00:54:46,711 --> 00:54:49,547 ඔයාට ඔහු ගැන යමක් ඇහුනාද? 683 00:54:49,547 --> 00:54:52,550 අනතුරක් ඇති බව මට ආරංචි විය 684 00:54:52,550 --> 00:54:53,540 අනතුරක්ද? 685 00:54:59,691 --> 00:55:00,681 ඒක හරි 686 00:55:03,595 --> 00:55:05,427 මටත් දේවල් පේනවා 687 00:55:06,698 --> 00:55:08,566 ඒත් කලබල වෙන්න එපා 688 00:55:08,566 --> 00:55:11,559 තාත්තා කළා වගේ මම සියදිවි නසා ගන්නේ නැහැ 689 00:55:11,636 --> 00:55:13,662 අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු 690 00:55:13,738 --> 00:55:16,474 මම වැඩ ඇරිලා ගියාට පස්සේ හරිද? 691 00:55:16,474 --> 00:55:17,601 මොන වැඩද? 692 00:55:17,676 --> 00:55:21,477 ඔබ අදහස් කළේ පිරිමින්ට සිනහව විකුණනවාද? 693 00:55:22,180 --> 00:55:24,581 මම ඔයාට කිව්වා ඒක මම කරන්නේ නැහැ කියලා 694 00:55:24,683 --> 00:55:26,584 එහෙනම් මට ඔයාගේ අත දෙන්න 695 00:55:26,651 --> 00:55:28,687 - මට මෙහෙම කරන්න එපා - මට ඔබේ අත දෙන්න 696 00:55:28,687 --> 00:55:30,417 යන්න 697 00:55:32,624 --> 00:55:35,594 ඇයි ඔයාට මගේ අතින් අල්ලන්න බැරි? 698 00:55:38,163 --> 00:55:39,324 මමත් ඔයාව බය කරනවද? 699 00:55:43,702 --> 00:55:44,635 අම්මා... 700 00:56:49,601 --> 00:56:51,467 සුභ උදෑසනක් 701 00:56:57,509 --> 00:56:58,602 හේයි 702 00:57:08,620 --> 00:57:12,523 අමාරු හැඟීම් පැත්තකින් තියමු සහ මේ ගැන කතා කරන්න 703 00:57:12,690 --> 00:57:14,625 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ පිස්සෝ 704 00:57:16,628 --> 00:57:17,618 මනෝමිතිය 705 00:57:21,599 --> 00:57:26,504 ඔබ මානසික රෝගියෙකු වුවද මට කමක් නැත හෝ පිටසක්වල ජීවියෙක් හෝ දෙවියන් දන්නා දේ 706 00:57:26,504 --> 00:57:28,473 ඒත් මම ඒක දන්නවා 707 00:57:28,473 --> 00:57:30,601 ඔබ බොරු කියන්නේ නැහැ 708 00:57:35,180 --> 00:57:39,242 හේයි, මම ඇත්තටම ඔබේ හැකියාවට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා 709 00:57:39,584 --> 00:57:42,452 මට හැකි නම් මම එය ඔබෙන් මිලදී ගන්නෙමි 710 00:57:42,620 --> 00:57:46,557 එය මගේ කාර්යය කරයි සම්පූර්ණයෙන්ම පහසු 711 00:57:50,695 --> 00:57:52,459 කිම් ජුන් 712 00:57:53,465 --> 00:57:55,667 කාටද නැත්තේ අතීතයේ කතාවක්? 713 00:57:55,667 --> 00:57:58,398 මෙලෝ නාට්‍ය කරන්න එපා 714 00:58:00,705 --> 00:58:04,608 ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔබම සීමා කරනු ඇත මෙම අඳුරු කුහරය තුළ? 715 00:58:05,610 --> 00:58:07,408 ඔබ ඔබේ ජීවිතය නාස්ති කර ගන්නවා 716 00:58:08,713 --> 00:58:10,579 ඔබට මිතුරන් සිටීද? 717 00:58:11,616 --> 00:58:13,448 කවදාහරි සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 718 00:58:15,420 --> 00:58:18,413 තෝ වගේ ගොරහැඩි පාහරයෙක් සම්බන්ධතාවයක සිටිය නොහැක 719 00:58:20,525 --> 00:58:25,691 ඔයාගේ අම්මට මොකද උනේ ඔබේ වරදක් නොවේ 720 00:58:26,064 --> 00:58:28,226 එය හදිසි අනතුරක් සහ ඔබ එය දන්නවා 721 00:58:28,366 --> 00:58:31,165 ඔබ අතීතයේ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේද? 722 00:58:34,105 --> 00:58:38,008 මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මා ඔබ ගැන ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර වනු ඇත 723 00:58:45,617 --> 00:58:47,609 මොන මගුලක් දන්නවද ඔයා හිතන්නේ? 724 00:58:57,262 --> 00:58:59,231 මම කිව්වා මට ඔයාගේ සල්ලි ඕන නෑ කියලා 725 00:58:59,330 --> 00:59:02,266 කිම් මහත්මයා අද ඔයා ගෙදර 726 00:59:02,333 --> 00:59:03,426 ඔයා දන්නවා අද ඔයාගේ අන්තිම දවස කියලා 727 00:59:03,535 --> 00:59:06,300 අපි මේක හරියට කරමු සහ සමග 728 00:59:07,505 --> 00:59:08,666 හේයි... 729 00:59:11,676 --> 00:59:13,611 පන්ක් 730 00:59:13,678 --> 00:59:16,546 ඇයි ඔයාට බැරි උනේ නිහඬව පිටතට යන්න? 731 00:59:16,614 --> 00:59:17,582 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 732 00:59:21,452 --> 00:59:23,488 ඔබේ මාපටැඟිල්ලෙන් අත්සන් කරන්න 733 00:59:23,488 --> 00:59:25,582 ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා 734 00:59:28,626 --> 00:59:30,628 මම දෙවරක් සිතමි ඔහුගේ අත ස්පර්ශ කිරීම ගැන 735 00:59:30,628 --> 00:59:32,664 ඔයා කවුද බන්? 736 00:59:32,664 --> 00:59:33,597 මම? 737 00:59:33,665 --> 00:59:34,655 මම එයාගේ ලොකු අයියා 738 00:59:37,735 --> 00:59:39,537 නැගිටින්න 739 00:59:39,537 --> 00:59:40,561 මගුලක්! 740 00:59:44,709 --> 00:59:47,440 මාත් එක්ක බුද්ධිමත් වෙන්න එපා 741 00:59:49,480 --> 00:59:51,616 කවදා ඉඳලද තියෙන්නේ සිවිල් සේවකයන් විය 742 00:59:51,616 --> 00:59:54,415 ඔච්චරටම එයාලගෙ රස්සාවට කැප වෙලාද? 743 01:00:01,659 --> 01:00:04,458 හොර බැල්ලිගෙ පුතා අම්මපා! 744 01:00:10,702 --> 01:00:11,670 නැගිටින්න 745 01:00:14,639 --> 01:00:15,663 මම කිව්වා නැගිටින්න 746 01:00:18,476 --> 01:00:19,444 ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද? 747 01:00:19,510 --> 01:00:20,603 හාස්‍යජනකයි 748 01:00:29,621 --> 01:00:30,645 බැල්ලිගෙ පුතා! 749 01:00:32,657 --> 01:00:33,658 මගුලෙන් අයින් වෙන්න 750 01:00:33,658 --> 01:00:36,594 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න මගුල් අවජාතකයෝ 751 01:00:39,464 --> 01:00:40,432 මගුල් මැරයෝ 752 01:00:46,738 --> 01:00:48,539 හේයි 753 01:00:48,539 --> 01:00:49,707 ඔයා හොඳින්ද? 754 01:00:49,707 --> 01:00:51,542 මම හොඳින්, මම හොඳින් 755 01:00:51,542 --> 01:00:52,669 ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 756 01:00:54,679 --> 01:00:58,683 ටිකක් මහන්සියි, එච්චරයි 757 01:00:58,683 --> 01:01:03,688 පස්සේ කතා කරමු මම මෙතනින් ගියා 758 01:01:03,688 --> 01:01:05,452 මම යනවා විතරයි... 759 01:01:05,523 --> 01:01:06,616 හේයි! හේයි! 760 01:01:39,457 --> 01:01:40,447 Eun-ji! 761 01:01:58,710 --> 01:02:00,474 මම දැන් දැක්කා 762 01:02:03,448 --> 01:02:05,440 ගැහැණු ළමයින්ගේ පරම්පරාව 763 01:02:06,584 --> 01:02:07,643 මම දන්නවා 764 01:02:10,655 --> 01:02:13,648 ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා කවුරුහරි මට රාමන් හැදුවා 765 01:02:20,498 --> 01:02:23,491 හරියට කැමති විදිය 766 01:02:24,469 --> 01:02:25,528 කිම්චි තියෙනවද? 767 01:02:27,472 --> 01:02:29,634 මම ඔබෙන් ඕනෑවට වඩා ඉල්ලමි 768 01:02:31,576 --> 01:02:33,636 මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? 769 01:02:44,555 --> 01:02:46,524 මට හැමදේම පේනවා වගේ නෙවෙයි 770 01:02:47,658 --> 01:02:51,527 මතකයන් මැකී යන නිසා 771 01:02:54,465 --> 01:02:58,469 නමුත් සමහර දේවල් ඔබ සමඟ පවතී දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ 772 01:02:58,469 --> 01:03:00,529 එය ආතතියක් ඇති කරයි පසුව මගේ ශරීරය මත 773 01:03:01,572 --> 01:03:03,404 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ අපරාධ ස්ථානය ගැන? 774 01:03:03,474 --> 01:03:05,534 ඔබ යමක් ස්පර්ශ කළාද? 775 01:03:18,556 --> 01:03:20,525 මම මේ අයව අල්ලනවා 776 01:03:20,591 --> 01:03:23,584 මට සමහර දේවල් පේනවා ඔවුන් දුටුවා 777 01:03:25,463 --> 01:03:27,398 ඇත්ත වශයෙන්ම, කුරුල්ලෙකුගේ ඇස් පෙනීම 778 01:03:31,602 --> 01:03:35,640 පරෙවියන් කැඳවීම, එය ඔබේ විශේෂ බලතලවලින් එකක්ද? 779 01:03:35,640 --> 01:03:37,541 ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය කළ හැකිය 780 01:03:37,608 --> 01:03:38,598 ඇත්තටම? 781 01:03:38,709 --> 01:03:40,575 අවුරුදු 4ක් විතර ප් රැක්ටිස් කරලා 782 01:03:43,714 --> 01:03:47,378 ඇයි ඔබ එය වාර්තා නොකළේ පොලිසියටද? 783 01:03:48,486 --> 01:03:51,650 සහ ඔවුන්ට කියන්න කුමක්ද? 784 01:03:52,423 --> 01:03:54,483 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... 785 01:03:54,559 --> 01:03:56,687 ඔවුන් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකයි කියා ඔබ සිතනවාද? 786 01:04:01,065 --> 01:04:04,126 ඉතින්, ඔබ එය බිත්තියේ පින්තාරු කළා 787 01:04:04,335 --> 01:04:06,304 කවුරුහරි එය දකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා 788 01:04:14,712 --> 01:04:16,510 මට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් තිබිය හැකිද? 789 01:04:44,876 --> 01:04:45,910 ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ස්පර්ශ කරන්න 790 01:04:45,910 --> 01:04:47,469 කිම් යුන්-ජි 791 01:04:58,489 --> 01:05:01,482 පොඩි නරියා, පොඩි නරියා 792 01:05:17,575 --> 01:05:19,669 හේයි! හේයි! 793 01:05:19,744 --> 01:05:22,513 නැගිටින්න මචන් 794 01:05:22,513 --> 01:05:24,414 හේයි! 795 01:05:25,416 --> 01:05:26,406 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 796 01:05:26,684 --> 01:05:28,619 යන්න දෙන්න යන්න දෙන්න 797 01:05:34,725 --> 01:05:36,523 මට කඩදාසි ටිකක් අරන් දෙන්න 798 01:05:37,595 --> 01:05:41,532 අපි ලුහුබැඳ ගියෙමු ශීතකරණයේ නිශ්චිත ආකෘතියක් 799 01:05:41,532 --> 01:05:44,635 ශරීරයේ ඉතිරිව ඇති සලකුණට ගැලපේ 800 01:05:44,635 --> 01:05:46,604 මෙම විශාල ධාරිතාව ශීතකරණ වේ වාණිජ භාවිතය සඳහා 801 01:05:46,604 --> 01:05:48,673 සාමාන්‍යයෙන් ආහාර සපයන්නන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ, මස් ඇසුරුම් සහ ඒ හා සමාන ය 802 01:05:48,673 --> 01:05:50,708 අපි සංචාරයෙන් පටන් ගනිමු අදාළ ව්‍යාපාර... 803 01:05:50,708 --> 01:05:52,677 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 804 01:05:52,677 --> 01:05:55,446 සෑම තත්පරයක්ම තීරණාත්මක වන විට 805 01:05:55,446 --> 01:05:57,548 මෙතනින් යන්න රහස් පරීක්ෂක උද්යානය 806 01:05:57,548 --> 01:05:59,550 අයියෝ මචන් 807 01:05:59,550 --> 01:06:00,609 සර් 808 01:06:00,751 --> 01:06:03,653 මම හිතන්නේ අපි සීමා කළ යුතුයි දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථාන වෙත සෙවීම 809 01:06:03,688 --> 01:06:07,489 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද ඔයාට යන්න කියනවද? 810 01:06:07,558 --> 01:06:09,560 මම කතා කරන්නේ, හයියෙන් අඬන නිසා! 811 01:06:09,560 --> 01:06:10,493 පොඩි ජරාවක්! 812 01:06:10,561 --> 01:06:11,529 නවත්වන්න 813 01:06:11,595 --> 01:06:13,496 මෙතන අවුල් කරන එක නවත්තන්න 814 01:06:14,598 --> 01:06:17,435 මම කතා කරන්නේ මගේ කටින් නෙවෙයි 815 01:06:17,435 --> 01:06:19,503 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 816 01:06:19,503 --> 01:06:21,563 හැන්! ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න 817 01:06:24,508 --> 01:06:25,532 යන්න 818 01:06:28,512 --> 01:06:31,482 මම ලැබ් එකෙන් ආපහු එනවා 819 01:06:31,482 --> 01:06:33,451 මට තවාන් ගීත ඇහෙනවා 820 01:06:33,517 --> 01:06:35,519 එසේම දරුවන්ගේ සිනහව 821 01:06:35,519 --> 01:06:37,579 මම බෝල දකිනවා 822 01:06:37,655 --> 01:06:39,557 වර්ණවත් බෝල 823 01:06:39,557 --> 01:06:41,559 විශ්ලේෂණයට අනුව, ඔවුන් සොයාගත්තා 824 01:06:41,559 --> 01:06:44,495 පොලිකාබනේට් අංශු වින්දිතයාගේ ඇඳුම් වලින් 825 01:06:44,495 --> 01:06:47,556 සොයා ගත හැකි වර්ගය 826 01:06:47,631 --> 01:06:50,701 බෝල තටාකවල ඔබ දකින බෝල සෙල්ලම් කරන්න 827 01:06:50,701 --> 01:06:52,536 නමුත් 828 01:06:52,536 --> 01:06:54,664 ඇය සෙල්ලම් කාමරයකට ගොස් සිටින්නට ඇත ඇය උදුරා ගැනීමට පෙර 829 01:06:55,006 --> 01:06:55,564 නැත 830 01:06:55,740 --> 01:06:57,575 මම අම්මට කතා කළා 831 01:06:57,575 --> 01:06:59,610 වික්ට දරුණු ඇටොපික් ආසාත්මිකතාවයක් තිබුණි 832 01:06:59,610 --> 01:07:01,612 ඇය ප්ලාස්ටික් වලින් ඈත් කරන ලදී 833 01:07:01,612 --> 01:07:03,481 එකම පැහැදිලි කිරීම එයයි 834 01:07:03,481 --> 01:07:05,507 ඇය මෙම බෝල සමඟ සම්බන්ධ විය ඇය පැහැරගත් පසු 835 01:07:05,583 --> 01:07:09,720 අපට නිගමනය කළ හැකිය අපි එකතු කරගත් කරුණු 836 01:07:09,720 --> 01:07:13,524 කොල්ලට අයිතියි කියලා විශාල ධාරිතාවකින් යුත් වාණිජ ශීතකරණයක් 837 01:07:13,524 --> 01:07:15,493 සහ යම් ආකාරයක ක්රීඩා පහසුකමක් පවත්වාගෙන යයි 838 01:07:15,493 --> 01:07:18,520 මේ දෙකම තියෙන්නේ කාටද? 839 01:07:18,596 --> 01:07:20,462 ඒකයි මම යෝජනා කරන්නේ 840 01:07:20,531 --> 01:07:22,533 අපි දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථාන වලින් පටන් ගනිමු 841 01:07:22,533 --> 01:07:26,470 තවද, ළමා අපරාධ වලදී 842 01:07:26,537 --> 01:07:28,706 perps තබා ගැනීමට ඉඩ ඇත අපරාධයේ පටිගත කිරීම් 843 01:07:28,706 --> 01:07:31,574 කුසලානයක් ලෙස 844 01:07:31,742 --> 01:07:35,543 අපි පරීක්ෂා කිරීමට මම යෝජනා කරනවා ඔහු ගේ ජංගම දුරකථන ද සැක කරයි 845 01:07:35,713 --> 01:07:37,443 යැං 846 01:07:37,615 --> 01:07:38,605 ඔව් සර් 847 01:07:38,682 --> 01:07:40,548 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 848 01:07:46,624 --> 01:07:48,559 ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද? 849 01:07:48,559 --> 01:07:49,686 ඔව් සර් 850 01:07:50,494 --> 01:07:51,655 මේ පාර මට විශ්වාසයි 851 01:07:54,498 --> 01:07:57,491 හොඳයි. අපි Yang ගේ කෝණය ගන්නෙමු 852 01:07:58,636 --> 01:08:00,538 චලනය වන්න 853 01:08:00,538 --> 01:08:02,540 ඔව් සර් 854 01:08:02,540 --> 01:08:04,475 එන්න සෑම තත්පරයක්ම ගණන් ගනී 855 01:08:13,651 --> 01:08:14,641 රහස් පරීක්ෂක යැං 856 01:08:15,653 --> 01:08:18,589 වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද? ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 857 01:08:18,589 --> 01:08:20,490 - මේ පාර ඔයාට විශ්වාසද? - චලනය වන්න 858 01:08:21,725 --> 01:08:23,523 - මේකද තැන? - එන්න 859 01:08:25,529 --> 01:08:27,565 අපි විමර්ශනය කරනවා අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයෙකුගේ නඩුවක් 860 01:08:27,565 --> 01:08:28,599 අපි ඔබේ ශීතකරණය බලන්න පුළුවන්ද? 861 01:08:28,599 --> 01:08:31,592 - මම ඔබේ ජංගම දුරකථනය දුටුවහොත් මතකද? - මෙන්න 862 01:08:39,543 --> 01:08:40,476 ස්තුතියි 863 01:08:41,512 --> 01:08:44,582 අපි කවන කෑම අවුල් කරන්නේ නැහැ අපේ භාරයේ සිටින දරුවන්ට 864 01:08:44,582 --> 01:08:46,448 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි 865 01:08:50,554 --> 01:08:54,457 ඔයා ආයෙත් මාව රැවැට්ටුවා 866 01:09:01,499 --> 01:09:03,661 රහස් පරීක්ෂක යැං 867 01:09:03,734 --> 01:09:05,566 ඔබ පැමිණිලි කිරීමට යන්නේ නම් ගෙදර යන්න 868 01:09:05,636 --> 01:09:08,572 ප්ලාස්ටික් බෝල සහ ශීතකරණය 869 01:09:08,572 --> 01:09:10,666 ඔවුන් දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානවල පමණක් නොවේ 870 01:09:11,642 --> 01:09:12,710 බලන්න 871 01:09:12,710 --> 01:09:15,578 බාබකියු Kiddie ball pool 872 01:09:18,482 --> 01:09:21,452 සුභ සන්ධ්‍යාවක්! දෙදෙනෙකුට මේසයක්? 873 01:09:21,619 --> 01:09:25,489 සර්ට එතනට යන්න බෑ ඔබේ සපත්තු සමඟ 874 01:09:25,489 --> 01:09:27,458 අපි පොලිසියෙන් 875 01:09:30,361 --> 01:09:33,195 ඔවුන් සතුව ශීතකරණයක් තිබේ එකම මාදිලියේ 876 01:09:34,632 --> 01:09:36,567 ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 877 01:09:37,568 --> 01:09:38,592 අපට ඔබේ ප්‍රධානියාට කතා කළ හැකිද? 878 01:09:38,669 --> 01:09:40,604 ඔහු තවම මෙහි නැත 879 01:09:40,671 --> 01:09:42,572 ඔහු එන්නේ කවදාද? 880 01:09:42,640 --> 01:09:44,438 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය 881 01:09:44,508 --> 01:09:46,534 ඉතින් කවදාද? 882 01:09:48,579 --> 01:09:50,548 හොඳයි.. ඔන්න එයා එනවා 883 01:10:00,624 --> 01:10:02,459 මට උදව් කළ හැකිද? 884 01:10:02,459 --> 01:10:04,121 මෙම අවන්හලේ හිමිකරු ඔබද? 885 01:10:04,261 --> 01:10:06,230 - මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය බලන්න පුළුවන්ද? - මේ කුමක් සම්බන්ධද? 886 01:10:06,397 --> 01:10:09,390 මම මාපෝ ප්‍රදේශයෙන් අපි නඩුවක් විභාග කරනවා 887 01:10:09,633 --> 01:10:11,397 මගේ ජංගම දුරකථනය? 888 01:10:12,203 --> 01:10:14,172 ඒක කාර් එකේ මට එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 889 01:10:16,173 --> 01:10:18,165 - එකක් ඕනද? - මම හොඳින් 890 01:10:23,480 --> 01:10:25,583 හේයි, හේයි! 891 01:10:25,583 --> 01:10:26,650 දොර අරින්න 892 01:10:26,650 --> 01:10:28,414 දෙයියනේ දොර අරින්න 893 01:10:31,422 --> 01:10:32,617 බැල්ලිගෙ පුතා! 894 01:10:44,668 --> 01:10:46,569 - යැං-සු! - මට ඒක තේරුණා 895 01:10:58,449 --> 01:11:00,384 නියමයි පනහයි මචන් 896 01:11:00,451 --> 01:11:01,612 ජීස්, මචන් 897 01:11:04,622 --> 01:11:06,457 ඇය කොහෙද? 898 01:11:06,457 --> 01:11:08,692 ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? 899 01:11:08,692 --> 01:11:11,457 මොන කෙල්ලද? 900 01:11:12,630 --> 01:11:14,665 මාත් එක්ක බුද්ධිමත් වෙන්න එපා 901 01:11:14,665 --> 01:11:15,633 මොකක්ද...? 902 01:11:16,667 --> 01:11:19,398 හේයි! මේක අතහරින්න 903 01:11:19,470 --> 01:11:20,563 ඔහුට යන්න දෙන්න 904 01:11:21,672 --> 01:11:23,538 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 905 01:11:23,607 --> 01:11:26,042 එයා හිටියේ පිටරට වින්දිතයා අතුරුදහන් වූ විට 906 01:11:26,176 --> 01:11:28,236 අපි කැනන් වෙඩි තබා ඇත මැස්සෙකු අල්ලා ගැනීමට 907 01:11:28,412 --> 01:11:30,278 මම මුළු අමන කොට්ඨාසයක්ම බලමුලු ගැන්වුවෙමි 908 01:11:30,381 --> 01:11:33,249 මම මොනවද හිතන්නේ එයාලට උඩ තට්ටුවේ කියන්නද? 909 01:11:33,384 --> 01:11:34,317 ලුතිනන් 910 01:11:36,553 --> 01:11:38,454 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා 911 01:11:38,555 --> 01:11:41,692 අතුරුදහන් වූ දැරියගේ මව 912 01:11:41,692 --> 01:11:45,429 මෑතකදී මියගිය බව සොයා ගන්නා ලදී 913 01:11:45,429 --> 01:11:47,631 ඇගේ ජීවිතය නැති කර ගෙන ඇත 914 01:11:47,631 --> 01:11:51,534 මියගිය පුද්ගලයා සතුව තිබූ බව වාර්තා විය දරුණු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා 915 01:11:51,602 --> 01:11:53,971 මෑත ඛේදවාචකයේ කම්පනය 916 01:11:53,971 --> 01:11:56,507 ඇයව පදවන්න ඇති ආන්තික පියවර ගැනීමට 917 01:11:56,507 --> 01:11:59,476 පැහැරගැනීමේ-මිනීමැරුම් වින්දිතයා අප්‍රේල් 17වැනිදා අතුරුදන් වී තිබුණි 918 01:11:59,476 --> 01:12:02,378 ඇය දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ සිට නිවස බලා යන අතරතුර 919 01:12:02,446 --> 01:12:05,439 ඇගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී අසල ක්‍රීඩා පිටියක 920 01:12:05,549 --> 01:12:07,643 සති 3කට පසුව ඇය අතුරුදහන්ව වාර්තා විය 921 01:12:07,718 --> 01:12:10,487 පොලිසිය විවේචනයට ලක් විය මුලදී පැහැර ගැනීම බැහැර කරයි 922 01:12:10,487 --> 01:12:13,514 පැහැරගැනීමේ කතාව දවස පුරාම ප්‍රවෘත්ති වල 923 01:12:13,590 --> 01:12:15,626 අප ජීවත් වන බියකරු ලෝකය 924 01:12:15,626 --> 01:12:16,650 ඒක ඇත්තටම 925 01:12:16,727 --> 01:12:20,687 පොලිසිය තවම පැමිණ නැත පෙරළියක්ක් සමඟ 926 01:12:21,432 --> 01:12:22,766 අතුරුදහන් වූ දැරිය සම්බන්ධයෙන් 927 01:12:22,766 --> 01:12:25,202 වැඩ බව විශ්වාස කළා එකම පැහැරගත් තැනැත්තාගේ 928 01:12:25,202 --> 01:12:26,970 ප්‍රමාණවත් ප්‍රතිචාරයක් නොමැතිව 929 01:12:26,970 --> 01:12:28,672 තීරණාත්මක මුල් අවධියේ විමර්ශනය, 930 01:12:28,672 --> 01:12:31,665 පොලිසියට අමාරු වෙයි වරදින් ගැලවීමට... 931 01:12:42,553 --> 01:12:44,579 සුභ උදෑසනක් 932 01:12:47,624 --> 01:12:49,616 ඔබට ඇත්තටම ලැබෙනවා නැවත ඔබේ පාද මත 933 01:12:49,693 --> 01:12:51,389 මෙහාට එන්න 934 01:12:53,464 --> 01:12:56,633 අපොයි නෑ! ඔයාට හරි ද? 935 01:12:56,633 --> 01:12:59,603 මම හොඳින් 936 01:13:00,671 --> 01:13:04,438 දේහය සමඟ ඔබ කළේ කුමක්ද? euthanized සතුන්ගේ? 937 01:13:04,508 --> 01:13:07,644 මම ඒවා වෛද්‍ය අපද්‍රව්‍ය ලෙස සකස් කළා 938 01:13:07,644 --> 01:13:08,612 හොඳයි 939 01:13:09,580 --> 01:13:11,572 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන් 940 01:13:11,648 --> 01:13:13,378 ඔව් ඩොක්ටර් 941 01:14:00,631 --> 01:14:01,621 යැං 942 01:14:01,698 --> 01:14:05,533 එයාලගේ දෙයක්ද ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද? 943 01:14:07,738 --> 01:14:10,606 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 944 01:14:11,642 --> 01:14:14,445 මම ඊයේ රසායනාගාරයට කතා කළා 945 01:14:14,445 --> 01:14:16,613 ඔබ කවදාවත් එහි ගියේ නැහැ 946 01:14:16,613 --> 01:14:19,583 වඩා පුදුමය වන්නේ එයයි ඔවුන් වික්ගේ ඇඳුම් සකස් කළා 947 01:14:19,650 --> 01:14:23,553 සහ පොලිකාබනේට් හෝඩුවාවක් සොයා ගන්නා ලදී 948 01:14:23,620 --> 01:14:27,421 ඔයා කොහොමද ඒ ගැන දැනගත්තේ ලැබ් එකෙන් දැනගන්නත් කලින්? 949 01:14:28,492 --> 01:14:32,429 මම පෞද්ගලික ආයතනයකින් උපදෙස් ලබා ගත්තා ... 950 01:14:37,601 --> 01:14:39,570 යැං 951 01:14:39,636 --> 01:14:41,605 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 952 01:14:41,605 --> 01:14:44,708 මම ඔබව මහල් නිවාසයේ දුටුවෙමි අනෙක් දවසේ පහළම මාලය 953 01:14:44,708 --> 01:14:47,576 ඔබ යමෙකු පසුපස දුවමින් සිටියා ඔබේ සපත්තුව ගැලවී ගියේය 954 01:14:47,644 --> 01:14:50,546 මම දන්නවා ඔබ මුලින්ම දර්ශනය සොයා ගත්තේ 955 01:14:51,482 --> 01:14:52,575 එය කපා දමන්න 956 01:14:53,417 --> 01:14:54,612 ඔක්කොම අතීතයේ නේද? 957 01:15:01,625 --> 01:15:03,560 මට දැනගන්න ඕන දේ තමයි 958 01:15:03,627 --> 01:15:06,654 ඔබ මේ සියල්ල ගැන දැන සිටියේ කෙසේද? 959 01:15:06,730 --> 01:15:11,532 ඔබට එතරම් දැඩි විශ්වාසයක් තිබුණා දිවා සුරැකුම් කෝණය ගැන 960 01:15:15,706 --> 01:15:20,667 ඔළු ගොඩක් මෙතන ලයින් එකේ 961 01:15:21,645 --> 01:15:24,513 මගේ නිවුන් දරුවන් යනවා මේ වසරේ විද්‍යාලයට 962 01:15:24,615 --> 01:15:27,414 සහ හන් ඔහුගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා දිනයක් නියම කළේය 963 01:15:28,418 --> 01:15:29,442 යැං 964 01:15:32,623 --> 01:15:34,455 ඉතින් අපිට කියන්න 965 01:15:34,525 --> 01:15:37,654 කොහෙන්ද ගත්තෙ මේ සියලු තොරතුරු? 966 01:15:42,699 --> 01:15:44,600 යැං චුන්-ඩොං 967 01:15:44,668 --> 01:15:46,603 මේ ළමයට මැරෙන්න දෙනවද? 968 01:15:53,544 --> 01:15:54,637 මට පොරොන්දු වෙන්න 969 01:15:55,712 --> 01:15:57,578 ඔයා කවදාවත් මාව හොයන්න හදන්නේ නැහැ කියලා 970 01:15:57,648 --> 01:15:59,640 නැත්නම් මම ගැන කාට හරි කියන්න 971 01:16:04,688 --> 01:16:06,452 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න 972 01:16:08,625 --> 01:16:10,526 මට දෙන්න 973 01:16:10,627 --> 01:16:12,619 ඔයා මොකද කරන්නේ? 974 01:16:21,672 --> 01:16:23,674 මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න 975 01:16:23,674 --> 01:16:25,666 මුකුත් නොවුනත් මට කතා කරන්න, හරිද? 976 01:16:28,478 --> 01:16:30,447 අදට තෑන්ක්ස් සහෝ. මම ඔබට විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්ක් මිලදී ගන්නම් 977 01:16:30,447 --> 01:16:32,439 අපි ඇයව සොයා ගන්නා විට 978 01:16:34,618 --> 01:16:38,487 ඔබ පැහැරගත් පුද්ගලයා අල්ලා ගත්තාද? 979 01:16:41,558 --> 01:16:42,582 කිම් ජුන් 980 01:16:44,461 --> 01:16:45,520 එයාව ගන්න 981 01:16:47,664 --> 01:16:48,654 නිශ්චලව ඉන්න 982 01:16:56,673 --> 01:16:59,676 මොකක්ද? මනෝමිතිය? 983 01:16:59,676 --> 01:17:02,512 මොකද හිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ? 984 01:17:02,512 --> 01:17:04,481 ඔබ සමහරුන්ට රැවටී ඇත නැවතත් අභූත වංචාවක්? 985 01:17:04,548 --> 01:17:07,518 ඔහු සැකකරුවෙකු නොවේ මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 986 01:17:07,618 --> 01:17:12,420 අපිට එයාව කතා කරන්න ඕන ඔහු අපරාධ ස්ථානය ගැන දන්නේ කෙසේද? 987 01:17:12,489 --> 01:17:13,557 ලුතිනන්, 988 01:17:13,557 --> 01:17:16,652 ඔහු සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරනවා විය හැකිය ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමීමෙන් පසුව 989 01:17:17,728 --> 01:17:20,630 මේක මට විතරක් දෙන්න, එහෙම නේද? 990 01:17:44,621 --> 01:17:46,487 මට මේ ගැන කණගාටුයි 991 01:17:58,669 --> 01:18:00,535 ඔබට මේවා ස්පර්ශ කළ හැකිද? 992 01:18:07,678 --> 01:18:10,480 ඔබට විකල්පයක් නැත 993 01:18:10,480 --> 01:18:12,972 ඔයාට මෙතනින් යන්න බෑ 994 01:18:13,216 --> 01:18:15,208 ඔබ අපට තොරතුරු ලබා දෙන්නේ නම් මිස 995 01:18:19,656 --> 01:18:20,624 එන්න 996 01:18:24,661 --> 01:18:25,629 එය ස්පර්ශ කරන්න 997 01:18:26,663 --> 01:18:28,393 කුමක් ස්පර්ශ කරන්න? 998 01:18:29,666 --> 01:18:32,465 ඔයා මට පෙන්නපු දේ කරන්න 999 01:18:32,569 --> 01:18:34,435 මම ඔබට පෙන්වූයේ කුමක්ද? 1000 01:18:35,472 --> 01:18:36,531 මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා 1001 01:18:44,448 --> 01:18:45,472 එය ස්පර්ශ කරන්න 1002 01:18:52,656 --> 01:18:55,455 අපිට වෙලාව ඉවරයි 1003 01:18:55,525 --> 01:18:58,518 ඔයා අපිට වඩා වෙනස් ඔබට මෙය කළ හැකිය 1004 01:19:01,431 --> 01:19:04,526 ඔබ හරි. මම වෙනස් 1005 01:19:06,670 --> 01:19:08,571 මම යක්ෂයෙක් 1006 01:19:11,708 --> 01:19:15,406 ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1007 01:19:17,514 --> 01:19:18,538 මේ? 1008 01:19:24,488 --> 01:19:26,389 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ? 1009 01:19:27,457 --> 01:19:29,619 ඒකට කමක් නැහැ. එයා ඒක කරන්න ඕන 1010 01:19:39,703 --> 01:19:40,671 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 1011 01:19:45,542 --> 01:19:46,532 මොකක්ද...? 1012 01:19:46,610 --> 01:19:48,512 මොකක් ද වැරැද්ද? 1013 01:19:48,512 --> 01:19:49,502 වෙන්නේ කුමක් ද? 1014 01:19:51,581 --> 01:19:52,480 ජූනි... 1015 01:19:54,584 --> 01:19:55,517 යන්න දෙන්න 1016 01:19:55,585 --> 01:19:57,611 යන්න දෙන්න මචන් 1017 01:19:57,687 --> 01:20:00,623 මම කිව්වා, යන්න දෙන්න! 1018 01:20:01,691 --> 01:20:02,659 යන්න දෙන්න 1019 01:20:05,462 --> 01:20:06,657 ජූන්! ජූන්! 1020 01:20:07,430 --> 01:20:08,454 නැගිටින්න මචන් 1021 01:20:08,532 --> 01:20:09,556 අවදි වන්න 1022 01:20:09,666 --> 01:20:11,568 එන්න 1023 01:20:11,568 --> 01:20:12,501 ජූනි 1024 01:20:12,569 --> 01:20:13,737 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1025 01:20:13,737 --> 01:20:16,473 යන්න දෙන්න මචන් 1026 01:20:16,473 --> 01:20:18,465 ඔබ මැරෙනවා! 1027 01:20:22,512 --> 01:20:24,915 හේයි! 1028 01:20:24,915 --> 01:20:25,883 ජූනි 1029 01:20:30,854 --> 01:20:32,686 ඔබ යමක් දුටුවාද? 1030 01:20:32,756 --> 01:20:33,883 ඔයා දෙයක් දැක්කා නේද? 1031 01:20:35,926 --> 01:20:38,623 මෝඩයෝ 1032 01:20:39,896 --> 01:20:41,592 මොකක්ද? 1033 01:20:43,900 --> 01:20:44,890 මොකක්ද බලන්න? 1034 01:20:48,872 --> 01:20:50,704 උඹල මහ මෝඩ රැලක් මට ඔයාව රවට්ටන්න දුන්නට 1035 01:20:52,642 --> 01:20:54,736 හොඳයි 1036 01:20:56,746 --> 01:20:57,848 ඔබ දැනගත් ආකාරය අපට කියන්න අපරාධ ස්ථානය ගැන 1037 01:20:57,848 --> 01:21:02,843 පොලිසිය කරන්න කලින් 1038 01:21:02,919 --> 01:21:05,753 එය පහසුයි 1039 01:21:08,892 --> 01:21:10,690 ඒ මම නිසා 1040 01:21:12,896 --> 01:21:14,831 මම ඒක කළා 1041 01:21:17,634 --> 01:21:21,628 අයි. 1042 01:21:21,705 --> 01:21:23,674 මරා දැම්මා. ඔවුන්. 1043 01:21:25,675 --> 01:21:26,665 බොරුකාරයා 1044 01:21:29,846 --> 01:21:31,882 බොරු කියන්න එපා පිස්සෙක් 1045 01:21:31,882 --> 01:21:34,684 ඇයි බොරු කියන්නේ? 1046 01:21:34,684 --> 01:21:36,812 පිස්සු හැදිලද? 1047 01:21:36,887 --> 01:21:39,656 - ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත - හේයි! 1048 01:21:39,656 --> 01:21:41,818 ඒක නවත්තන්න 1049 01:22:08,885 --> 01:22:09,875 මේ අයව නවත්තන්න 1050 01:22:13,857 --> 01:22:15,655 අපේ බබාව ආපහු ගේන්න 1051 01:22:17,694 --> 01:22:18,684 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 1052 01:22:19,896 --> 01:22:20,864 මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න 1053 01:22:22,632 --> 01:22:23,725 ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි? 1054 01:22:30,473 --> 01:22:33,341 මට විශේෂ උසස්වීමක් ලැබුණා සහ නිවාඩු ත්‍යාගයක් 1055 01:22:34,811 --> 01:22:36,712 එයා මගේ ළඟමයි 1056 01:22:37,847 --> 01:22:38,815 මොකක්ද? 1057 01:22:40,650 --> 01:22:43,620 ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නද හදන්නේ? 1058 01:22:43,687 --> 01:22:46,623 හරි හරි... ඉන්න 1059 01:22:46,823 --> 01:22:48,692 - චෝයි - සර් 1060 01:22:48,692 --> 01:22:49,853 - මට පින්තූරයක් ගන්න - ඔව්, සර් 1061 01:22:50,660 --> 01:22:53,830 මේක ලැජ්ජයි... කැමරාව සඳහා ඔබේ හිස ඔසවන්න 1062 01:22:53,830 --> 01:22:56,629 එකක්, දෙකක් 1063 01:23:19,789 --> 01:23:20,757 ජූන්! 1064 01:23:22,826 --> 01:23:23,816 ජූනි 1065 01:23:24,728 --> 01:23:25,752 කිම් ජුන් 1066 01:23:38,775 --> 01:23:42,712 මට සමාවෙන්න. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි 1067 01:23:44,647 --> 01:23:45,740 මම ඔබව විශ්වාස කළා 1068 01:23:46,850 --> 01:23:48,716 මම ඔබව විශ්වාස කළා 1069 01:23:50,053 --> 01:23:53,046 ඔයා මාව පාවිච්චි කරන්නයි හිටියේ ඒක තමයි ඔයාගේ සැලැස්ම මුළු කාලය පුරාම 1070 01:23:53,223 --> 01:23:54,213 එය එසේ නොවේ 1071 01:23:54,290 --> 01:23:56,987 මොකද මම අනිත් අයට වඩා වෙනස් 1072 01:23:57,193 --> 01:23:58,320 මොකද මම පිස්සෙක් 1073 01:24:02,799 --> 01:24:03,823 තුවක්කුව බිම තබන්න 1074 01:24:05,668 --> 01:24:06,795 ඇයි ඔයාට බැරි වුනේ මාව තනියම දාලා යන්න. 1075 01:24:10,840 --> 01:24:12,741 මට කවදාවත් මේක ඕන වුණේ නැහැ 1076 01:24:14,244 --> 01:24:16,179 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි 1077 01:24:17,847 --> 01:24:20,817 ඒ නිසා මම හැංගිලා ජීවත් වෙන්නයි හිටියේ මම හිටියේ නැහැ වගේ 1078 01:24:26,423 --> 01:24:27,584 මේ හැම දෙයක්ම මේ අත නිසා 1079 01:24:29,325 --> 01:24:30,384 මේ ශාපලත් අත 1080 01:24:31,361 --> 01:24:31,885 නැහැ! 1081 01:24:37,700 --> 01:24:39,692 ඔයා හොඳින්ද මචන්? 1082 01:24:43,873 --> 01:24:44,806 හරි 1083 01:24:49,312 --> 01:24:51,281 ඇයි ඔබ එය කළේ? 1084 01:24:51,448 --> 01:24:53,610 ඇයි බොරු කිව්වේ? ඇයි? 1085 01:24:54,384 --> 01:24:57,320 එය වඩා හොඳ නිසා මම හිරේ ඉන්නවා කියලා 1086 01:24:58,354 --> 01:25:00,448 මේක මිනිස්සු මරන අතක් 1087 01:25:01,858 --> 01:25:03,724 ඒක නිසා මගේ අම්මා මැරුණා... 1088 01:25:07,363 --> 01:25:09,355 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි 1089 01:25:09,499 --> 01:25:11,491 මාව තනි කරන්න 1090 01:25:11,601 --> 01:25:14,469 මට දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා මට වැඩක් නැහැ 1091 01:25:15,438 --> 01:25:16,337 මා දෙස බලන්න 1092 01:25:18,475 --> 01:25:21,377 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ නැවත එල්ලෙනවා 1093 01:25:21,511 --> 01:25:23,446 මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න 1094 01:25:29,719 --> 01:25:31,688 පැහැර-ඝාතන සැකකරු පැන ගියේය මම නැවත නැවතත්, ධාවනය මත සැක කරනවා 1095 01:25:31,688 --> 01:25:32,922 පලා යන වාහනය රිදී කානිවල් වේ 1096 01:25:32,922 --> 01:25:37,727 ලියාපදිංචිය අංකය 60-ga 5223 1097 01:25:37,727 --> 01:25:39,753 දිශාවට අපේක්ෂිත මාර්ගය පිටත චක්‍රලේඛයහි 1098 01:25:40,663 --> 01:25:42,291 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1099 01:25:42,398 --> 01:25:45,493 කොල්ල අල්ලන්න. වෙන මොනවා ද? 1100 01:25:45,568 --> 01:25:49,369 අපි එසේ නොකළහොත් එය පෙනේ අපි දෙන්නම හිරේ යනවා 1101 01:25:54,777 --> 01:25:57,770 මුකුත් හොයාගත්තද මචන්? 1102 01:25:58,748 --> 01:26:01,718 එම වාණිජ අධිශීතකරණ කෙටි ජීවිතයක් ඇත 1103 01:26:01,718 --> 01:26:03,687 perp ඔහුගේ විකුණුවා නම් දෙවන අත වෙළඳපොලේ 1104 01:26:03,753 --> 01:26:05,788 එය මෙහි කොහේ හරි තිබිය යුතුය 1105 01:26:05,788 --> 01:26:09,725 ඇත්තේ පමණක්... 1106 01:26:10,160 --> 01:26:11,355 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් 1107 01:26:13,863 --> 01:26:15,661 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1108 01:26:20,770 --> 01:26:21,760 හේයි 1109 01:26:22,872 --> 01:26:24,670 ඔබට බැහැ 1110 01:26:36,886 --> 01:26:39,651 මේක අතක් 1111 01:26:39,722 --> 01:26:40,815 ජීවිත බේරෙනවා කියලා 1112 01:27:26,836 --> 01:27:28,668 ජූන්! ජූන්! 1113 01:27:31,774 --> 01:27:32,764 ඔයා හොඳින්ද? 1114 01:27:37,747 --> 01:27:38,806 මම ඒක හොයාගත්තා 1115 01:27:49,859 --> 01:27:53,626 ඔබ බඩගිනි විය යුතුය රාත්‍රී ආහාරය ගන්න 1116 01:28:01,771 --> 01:28:03,740 මම කිව්වා තුවාලේ අල්ලන්න එපා කියලා 1117 01:28:06,876 --> 01:28:07,844 මෙහාට එන්න 1118 01:28:10,813 --> 01:28:11,803 එලියට එන්න 1119 01:28:20,523 --> 01:28:22,549 එය කැළලක් ඉතිරි කරයි 1120 01:28:29,365 --> 01:28:30,526 කෑමට පෙර එය පිරිසිදු කරමු 1121 01:28:47,750 --> 01:28:50,743 මට ලිපිනය ලැබුණා 1122 01:28:50,820 --> 01:28:52,880 ට්‍රිපොලිස්, Gongdeok-dong... 1123 01:28:53,623 --> 01:28:54,716 මහල් නිවාස අංකය කුමක්ද? 1124 01:29:21,751 --> 01:29:23,720 මම ඔයාට හොඳ වෙන්නයි හිටියේ 1125 01:29:24,787 --> 01:29:27,848 නමුත් ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිව තබයි 1126 01:29:31,794 --> 01:29:33,763 අපි කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ නිවසේ අංකය නොමැතිව? 1127 01:29:33,763 --> 01:29:36,799 ඔබ මහල් 1 සිට 10 දක්වා ගන්න 1128 01:29:36,799 --> 01:29:37,900 මම 11 සහ ඊට වැඩි කරන්නම් 1129 01:29:37,900 --> 01:29:39,835 සෑම දොරකටම තට්ටු කරන්න 1130 01:29:39,902 --> 01:29:41,871 අමුතු දෙයක් තියෙනවා නම්, වහාම මට කතා කරන්න 1131 01:29:42,071 --> 01:29:42,629 තේරුනා 1132 01:29:42,872 --> 01:29:44,738 ජූන්, මෙතන ඉන්න 1133 01:29:44,807 --> 01:29:47,810 සහ පොලිසිය අමතන්න අපි විනාඩි 30 කින් ආපසු නොඑන්නේ නම් 1134 01:29:47,810 --> 01:29:48,709 අපි යමු 1135 01:29:55,752 --> 01:29:57,744 මට සමාවෙන්න 1136 01:30:01,758 --> 01:30:02,817 ඔබ කවුද? 1137 01:30:06,829 --> 01:30:07,797 අපොයි 1138 01:30:08,765 --> 01:30:10,631 මේ ගෙදර 1139 01:31:16,866 --> 01:31:18,596 සමාවෙන්න 1140 01:31:21,437 --> 01:31:25,374 ඔබ යන්නේ කුමන තට්ටුවටද? 1141 01:31:30,847 --> 01:31:32,849 මමත් 20ට යනවා 1142 01:31:32,849 --> 01:31:33,817 මට පේනවා 1143 01:31:44,894 --> 01:31:46,624 20 වැනි මහල 1144 01:31:52,935 --> 01:31:55,598 ඔබත් 20 න් ජීවත් වෙනවාද? 1145 01:31:55,905 --> 01:31:58,674 මම කවදාවත් ඔයාව වටේ ඉන්නවා දැකලා නැහැ 1146 01:31:58,674 --> 01:32:01,803 මම යාළුවෙක් බලන්න යනවා 1147 01:32:01,878 --> 01:32:02,777 මට පේනවා 1148 01:32:20,897 --> 01:32:22,627 ඩා-හුයි 1149 01:32:23,866 --> 01:32:24,856 ඩා-හුයි 1150 01:32:37,213 --> 01:32:39,375 ඒත් එතන තියෙන්නේ මගේ කොන්ඩෝ එක විතරයි 20 වන මහලේ 1151 01:32:47,823 --> 01:32:48,847 ඔයා කවුද, පැටියෝ? 1152 01:33:00,803 --> 01:33:01,793 ඩා-හුයි 1153 01:33:05,841 --> 01:33:06,900 ඩා-හුයි 1154 01:33:29,932 --> 01:33:31,696 කුරුලෑ අවජාතකයා 1155 01:33:32,835 --> 01:33:34,667 ජූන්? 1156 01:33:35,671 --> 01:33:39,675 ඔයා කොහෙද මචන්? 1157 01:33:39,675 --> 01:33:40,843 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ජූන්? 1158 01:33:40,843 --> 01:33:42,835 බැල්ලිගෙ පුතා 1159 01:34:12,708 --> 01:34:13,835 ගොඩක් රිදෙනවද? 1160 01:34:34,830 --> 01:34:36,822 හහ්? 1161 01:34:49,712 --> 01:34:50,839 එය විය යුතුය 1162 01:34:54,884 --> 01:34:57,718 මීට කලින් කවදාවත් මිනිහෙකුට පිහියෙන් ඇනලා නෑ 1163 01:34:57,787 --> 01:34:59,847 අමුත්තක් දැනෙනවා 1164 01:34:59,922 --> 01:35:03,859 හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා 1165 01:35:06,762 --> 01:35:08,731 ඇය කොහෙද? 1166 01:35:08,798 --> 01:35:09,766 හොඳයි 1167 01:35:12,435 --> 01:35:13,596 මම දැනටමත් ඇයව මැරුවා 1168 01:35:21,744 --> 01:35:22,837 චලනය නොවන්න 1169 01:35:23,879 --> 01:35:26,610 ඔබ වාතය ඇතුල් කළහොත් එය වඩාත් රිදෙනවා 1170 01:35:29,685 --> 01:35:30,846 ඇයි ළමයි? 1171 01:35:31,887 --> 01:35:34,857 ඒකට හේතුවකුත් නැහැ මම නිකන් උන්ව මරනවා 1172 01:35:36,325 --> 01:35:40,194 ඔයා දන්නවද සත්තු කීයක් මම හැමදාම දානවද? 1173 01:35:40,296 --> 01:35:42,458 ඒ තවත් දරුවෙක් පමණයි 1174 01:35:43,899 --> 01:35:46,698 මට පිළිතුරු දිය යුතු නම් 1175 01:35:48,204 --> 01:35:50,332 එයාලා පොඩි කාලෙ හරිම හුරතල් 1176 01:35:50,873 --> 01:35:53,776 ඔවුන් ලස්සනයි, ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනවා 1177 01:35:53,776 --> 01:35:58,646 නමුත් සමහර විට ඔවුන් වැරදියට තේරුම් ගනී මගේ හොඳ චේතනාව 1178 01:35:58,748 --> 01:36:00,580 සහ මාව දෂ්ට කරන්න උත්සාහ කරන්න 1179 01:36:01,784 --> 01:36:03,810 එය මට ඉතිරි කරන්නේ කුමන තේරීමද? 1180 01:36:06,889 --> 01:36:08,687 නමුත් ඒවා පහත දැමීමට? 1181 01:36:18,801 --> 01:36:19,894 ආයුබෝවන්? 1182 01:36:23,773 --> 01:36:27,733 ටීවී එක හයියෙන් දාන්න ඇති 1183 01:36:27,810 --> 01:36:29,642 ෂුවර් 1184 01:36:43,893 --> 01:36:46,896 ඒ මනුස්සයෙක් උනත් සතෙක් උනත්.. 1185 01:36:46,896 --> 01:36:49,832 ඔබේ මොළය එන්ඩොර්ෆින් පොම්ප කරයි ඔබ මිය යන විට 1186 01:36:50,866 --> 01:36:54,735 එයාලට හොඳක් දැනෙන්න ඇති 1187 01:37:00,910 --> 01:37:02,572 එපා! 1188 01:37:08,784 --> 01:37:09,843 මෙය උද්වේගකරයි 1189 01:37:12,922 --> 01:37:16,689 සමහර විට මම ඔයාට දුන්නේ නැහැ ප්රමාණවත් මාත්රාවක් 1190 01:37:46,655 --> 01:37:47,816 යන්න දෙන්න එපා 1191 01:38:03,672 --> 01:38:04,765 යන්න දෙන්න, ජූන් 1192 01:38:04,840 --> 01:38:06,741 ඔහුට යන්න දෙන්න, නැත්නම් ඔබත් මැරෙයි 1193 01:38:23,792 --> 01:38:25,658 ඔහුට යන්න දෙන්න, මෝඩයා 1194 01:38:27,029 --> 01:38:29,089 මම ඔබෙන් අයදිනවා 1195 01:38:33,869 --> 01:38:35,633 තවම නැහැ 1196 01:38:36,739 --> 01:38:38,640 තවම නොවේ 1197 01:39:00,796 --> 01:39:01,786 තේරුනා 1198 01:39:21,717 --> 01:39:22,741 මට උදව් කරන්න 1199 01:39:24,820 --> 01:39:25,844 මාව බේරගන්න 1200 01:39:33,862 --> 01:39:35,763 මාව බේරගන්න 1201 01:39:53,849 --> 01:39:54,839 ජූනි 1202 01:39:56,885 --> 01:39:58,820 ජූනි 1203 01:40:00,689 --> 01:40:01,850 අයියෝ මචන් 1204 01:40:02,825 --> 01:40:03,758 ජූනි 1205 01:40:05,828 --> 01:40:06,818 ජූන්? 1206 01:40:07,863 --> 01:40:10,628 මෙම ගොඩනැගිල්ලේ පළමු මහල 1207 01:40:11,734 --> 01:40:13,669 පශු වෛද්ය සායනය 1208 01:40:15,704 --> 01:40:16,763 ශීතකරණය තුළ 1209 01:40:18,707 --> 01:40:19,834 ඇය ජීවතුන් අතර 1210 01:40:35,524 --> 01:40:37,584 ජීවිත බේරගන්න අත දෙන්න, ඔයා කිව්වා 1211 01:40:49,271 --> 01:40:50,239 මෙතනින් 1212 01:40:50,406 --> 01:40:51,396 - මෙතන, පාක් - ඔව්, සර් 1213 01:40:51,507 --> 01:40:53,476 ශීතකරණයක් සොයන්න 1214 01:40:53,709 --> 01:40:54,743 ශීතකරණය... ශීතකරණය... 1215 01:40:54,743 --> 01:40:56,268 - එකක් නැහැ - ලුතිනන් 1216 01:40:56,378 --> 01:40:57,368 ඔතන... ඒ මොකක්ද? 1217 01:40:57,446 --> 01:40:58,414 මේ විදියට 1218 01:41:03,452 --> 01:41:04,420 ඉක්මන් කරන්න 1219 01:41:10,726 --> 01:41:11,659 ඩා-හුයි 1220 01:41:12,761 --> 01:41:13,796 ඩා-හුයි 1221 01:41:13,796 --> 01:41:15,788 අවදි වන්න, පැටියෝ 1222 01:41:16,799 --> 01:41:17,823 හොඳ කෙල්ලෙක් 1223 01:41:18,767 --> 01:41:20,702 හුස්ම ගන්න 1224 01:41:31,713 --> 01:41:32,848 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1225 01:41:32,848 --> 01:41:37,616 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1226 01:41:37,686 --> 01:41:39,655 විශාල කුස්සියේ පිහියක් මගේ බඩවැල් හරහා ගියා 1227 01:41:39,721 --> 01:41:41,690 වරක් නොව නැවත නැවතත් 1228 01:41:41,690 --> 01:41:45,627 පසුව ඔහු තලය ඇඹරුවා 1229 01:41:45,694 --> 01:41:49,654 සහ ඔහුගේ ඇඟිල්ල තබා සහ මගේ බඩවැල් ඇදගෙන ගියා 1230 01:41:49,731 --> 01:41:51,632 ඔයා හිතනවද මම හොඳින් වෙයි කියලා? 1231 01:41:51,700 --> 01:41:52,768 යාච්ඤා කරමු 1232 01:41:52,768 --> 01:41:54,634 වෛද්‍යවරයා පැවසීය 1233 01:41:54,703 --> 01:41:58,707 මම එයින් බේරුණු එක ආශ්චර්යයක් 1234 01:41:58,707 --> 01:42:00,709 මගේ ත්‍යාග මුදලට මොකද වුණේ? 1235 01:42:00,709 --> 01:42:01,768 සල්ලි හොයන අවජාතකයෙක් 1236 01:42:01,844 --> 01:42:03,679 මොකද උනේ මගේ පනස් මහත, මචන්? 1237 01:42:03,679 --> 01:42:06,849 දරුණු පිහි ප්‍රහාරයකින් මම යන්තම් බේරුණා 1238 01:42:06,849 --> 01:42:10,652 ඔයා කවදාවත් මගේ දිහා බලන්න ආවේ නෑ ඔබට කතා කිරීමට ඇත්තේ මුදල් ගැනද? 1239 01:42:10,652 --> 01:42:11,620 ඔව් 1240 01:42:14,823 --> 01:42:18,624 අන්තිම දවසට එක අමුත්තෙක්වත් නෑ 1241 01:42:18,694 --> 01:42:21,663 ඔයාගේ අයියා මෙතන හිටියා දින කිහිපයකට පෙර 1242 01:42:21,663 --> 01:42:22,865 මගේ සහෝදරයා? 1243 01:42:22,865 --> 01:42:25,734 කඩවසම් එකා... තියුණු නාසය සමඟ? 1244 01:42:25,734 --> 01:42:28,795 එයා පරක්කු වෙලා ඇවිත් උදේ වෙනකම් හිටියා 1245 01:42:35,344 --> 01:42:36,403 ඒ ඔයාගේ අයියා නේද? 1246 01:42:36,845 --> 01:42:39,815 ඔව් එයා තමයි 1247 01:42:44,920 --> 01:42:46,786 ගොරහැඩි අවජාතකයා 1248 01:42:49,858 --> 01:42:52,760 ජූන්! ඔයා ඔතන ඉන්නවද මචන්? 1249 01:43:08,911 --> 01:43:11,745 ඔබ ඇමතූ අංකය ලබා ගත නොහැක 1250 01:43:11,813 --> 01:43:14,715 කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න 1251 01:43:20,389 --> 01:43:22,381 පලා ගිය වාහනයක් යැයි සැක කෙරේ ලියාපදිංචි අංකය පහත පරිදි වේ.. 1252 01:43:22,491 --> 01:43:27,361 54-ja 2810, මම නැවතත්, 54-ja 2810 1253 01:43:27,496 --> 01:43:29,397 සැකකරු ජොන්ග්‍රෝ මාතෘකාවේ සිටී Myeongdongහි දිශාවට 1254 01:43:29,531 --> 01:43:32,524 අසල මුර සංචාර කාර් කරුණාකර වාර්තා කරන්න 1255 01:43:32,668 --> 01:43:34,034 ඔබගේ ස්ථානය තහවුරු කරන්න 1256 01:43:34,136 --> 01:43:36,469 ඔහුට අවශ්‍ය Myeongdong ද Jongro ද? 1257 01:43:36,638 --> 01:43:38,903 හිත හදාගනින් මචන් 1258 01:43:39,141 --> 01:43:41,633 අපි යන්නේ කොයි එකටද? 1259 01:43:44,713 --> 01:43:46,682 තත්පරයකට උඩින් අදින්න 1260 01:44:25,754 --> 01:44:27,746 Hapjeong ස්ථානය 1261 01:44:33,495 --> 01:44:34,588 කොහොමද පොඩි අයියේ?